Bendito sea el Señor - El Señor sea alabado; o, tenemos razones para alabar al Señor porque hemos sido liberados de estas calamidades.

Quien no nos ha dado como presa de sus dientes - La figura ha cambiado aquí, aunque se conserva la misma idea. El imago es ahora la destrucción de las bestias salvajes, una forma de destrucción no menos temerosa que la que proviene de las aguas desbordantes. Tales cambios de imágenes ocurren constantemente en el Libro de los Salmos y en la poesía apasionada en todas partes. La mente está llena de un tema; numerosas ilustraciones ocurren en la rapidez del pensamiento; y la mente se apodera de uno y luego de otro como el más adecuado para expresar las emociones del alma. El siguiente verso proporciona otra instancia de esta repentina transición.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad