Se levantaron falsos testigos - Margen, "testigos de errores". El hebreo es "testigos de" violencia "" חמס châmâs. Es decir, eran personas que, en lo que decían de mí, eran culpables de injusticia y maldad. Su conducta fue perjudicial para mí como lo sería un acto de "violencia".

Pusieron a mi cargo - Margen, como en hebreo: "me preguntaron". La palabra "preguntado" aquí parece usarse en el sentido de "demanda"; es decir, exigieron una "respuesta" a lo que se dijo. El uso parece haberse derivado de los tribunales, donde las formas de juicio pueden haber sido en forma de preguntas y respuestas: el modo de acusación había sido la forma de "preguntar" cómo era una cosa, o si era así; y la defensa se considera como una "respuesta" a dicha investigación. Por lo tanto, es sinónimo de nuestra expresión de acusar a cualquiera; o de acusar a alguien.

Cosas que no sabía - De las cuales no tenía conocimiento; que nunca me vino a la mente. Lo que esos cargos fueron el salmista no especifica; pero no es raro que un buen hombre sea acusado falsamente, y estamos seguros de que tales cosas ocurrieron en la vida de David.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad