Su travesura - La travesura que había diseñado para otros.

Volverá sobre su propia cabeza - Deberá caer sobre sí mismo. El golpe que apuntó a otros retrocederá sobre sí mismo. Esto no es más que declarar en otra forma el sentimiento que se había expresado en los dos versículos anteriores. El lenguaje utilizado aquí tiene una especie de reparto proverbial, y tal vez era común en la época del escritor para expresar esta idea.

Y su trato violento - Que muestra a los demás. La palabra trata violenta significa violencia, injusticia, opresión, mal.

Todos caerán sobre su propio paté - La palabra aquí traducida como "paté" significa correctamente vértice, parte superior o corona - a partir de la cabeza. La idea es que vendría sobre sí mismo. Sería tratado como lo había diseñado para tratar a los demás. El sentimiento aquí expresado se encuentra también en Salmo 9:15; Salmo 35:8; Salmo 37:15. Compara Eurip. Medicina. 409, y Lucrecio v. 1151.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad