Porque he dicho - La Septuaginta y la Vulgata Latina traducen esto, "Has dicho", que está más de acuerdo con lo que parece exigir la conexión; pero el hebreo no admitirá esta construcción. El verdadero significado parece ser que el salmista había dicho; es decir, había dicho en su mente; él había creído firmemente; Lo había recibido tanto como una verdad que podría decirse que estaba firmemente establecido o como una realidad indiscutible. Era en su mente una de las cosas cuya veracidad no admitía dudas.

La misericordia se construirá para siempre - La misericordia mencionada; La misericordia manifestada en la promesa hecha a David. La idea es que la promesa se cumpliría o verificaría por completo. No sería como los cimientos de un edificio que, después de ser colocado, fue abandonado; sería como si el edificio, para el cual se diseñó la base, se llevara a cabo y se completara. No sería un edificio abandonado, a medio terminar, sino un edificio totalmente erigido.

Tu fidelidad establecerás - En el asunto referido - la promesa hecha a David.

En los mismos cielos - literalmente, "Los cielos: establecerás tu fidelidad en ellos". Esos son los cielos, los cuerpos celestiales, tan regulares, tan fijos, tan duraderos, son vistos como el emblema de la estabilidad. El salmista los presenta así ante su mente, y dice que Dios, por así decirlo, hizo de su promesa una parte de los mismos cielos; le había dado a su fidelidad un lugar entre los objetos más seguros, fijos y establecidos de la naturaleza. El sol en su salida regular; las estrellas en su curso cierto; Las constelaciones, lo mismo de era en era, eran un emblema de la estabilidad y seguridad de las promesas de Dios. Compare Jeremias 33:20.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad