A menos que el Señor haya sido mi ayuda - En el momento mencionado. Si no hubiera tenido un Dios al que podría haber ido, si mi mente no hubiera sido dirigida a él, si no hubiera encontrado realmente un refugio y una fuerza, debería haberme desesperado por completo. No había nadie a quien pudiera ir; No había nada más que la ayuda de Dios en la que podía confiar.

Mi alma casi había habitado en silencio - Margen, rápidamente. El original es: "Era como si fuera poco;" es decir, faltaba poco para lograr esto; un poco más de presión, un poco más de lo que estaba sufriendo, un poco más de tiempo antes de obtener alivio, me habría llevado a la tierra del silencio, a la tumba. La Vulgata latina dice: "Mi alma había morado en inpherno". La Septuaginta, "en Hades" - τᾤ ἅδῃ tō Hadē. Ver Salmo 31:17. La tumba se representa como un lugar de silencio, o como la tierra del silencio: Salmo 115:17: "Los muertos no alaban al Señor, ni a ninguno que caiga en silencio". Compare Amós 8:3.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad