Prefacio a la segunda edición
La rápida venta de una gran edición de este volumen evidencia un gran interés en el estudio del Libro de Levítico, por lo cual bendigo sinceramente al Señor. Demasiados, incluso del pueblo de Dios, parecen pensar que esta sección de inspiración no contiene nada de interés o valor para ellos. Lo consideran como un detalle de ritos y ceremonias con los que no tienen nada que ver un registro de instituciones pasadas, que no les proporciona instrucción ni edificación.
Que esto es un gran error, miles lo están descubriendo ahora. Muchísimas personas que durante años consideraron el Libro de Levítico como poco más que un árido catálogo de ordenanzas judías, ahora están descubriendo en él una mina inagotable de riqueza espiritual por la que no pueden estar demasiado agradecidos. Han traído sus maravillosas páginas bajo la luz de las escrituras del Nuevo Testamento, y solo pueden maravillarse ante lo que ahora se revela ante sus ojos. Que puedan descubrir aún más del precioso tesoro, es mi ferviente deseo por ellos.
He revisado cuidadosamente las siguientes páginas y, puedo decir, las he dejado tal como las encontré. Una expresión, aquí y allá, que parecía probable que se malinterpretara, la he tocado ligeramente. También he añadido una breve nota o dos. Con la excepción de estos asuntos insignificantes, la segunda edición es una reimpresión de la primera y, como tal, está nuevamente encomendada al cuidado de Aquel de quien fluyen todas las bendiciones.
Que Él se complazca graciosamente en coronarlo, aún más, con el sello de Su aprobación. Su sello y sanción es todo lo que requiere cualquier libro para que sea útil; y, en verdad, podemos decir, el libro que no tiene estos, no tiene nada.
El Señor conceda una bendición más abundante, y Su nombre tenga toda la alabanza.
CHM 47, Mountjoy St., Dublín. agosto de 1861.