έχω ( G2192 ) praes. Indiana. Actuar. tener,
έχεις praes. Indiana. Actuar. ( Ver Apocalipsis 2:6 ).
κρατούντας praes. Actuar. parte. (sust.) de κρατέω ( G2902 ) espera.


Βαλαάμ ( G903 ) Valaam. Este nombre significa "sin pueblo" "porque destruyó al pueblo" "porque se tragó al pueblo" (SB, 3:793; Tomás). En la literatura judía posterior, este nombre puede usarse en referencia a Jesús, pero por lo general Balaam es una figura de un hechicero o engañador que usa el don de la profecía para obtener ganancias materiales y trata de hacer pecar al pueblo de Dios a través de la religión del sincretismo (b Sahn 106a; JNTU, 68-103; BBC; ABD, 1:571-72; también Jos.

, Ant., 4:129-30; Aune).
έδίδασκεν impf. Indiana. Actuar. de διδάσκω ( G1321 ) aprender,
βαλείν aor. Actuar. inf. desde βάλλω ( G906 ) lanzamiento. inf. como una adición al cap. έδίδασκεν .
σκάνδαλον ( G4625 ) lit.

trampa; introducción a la tentación (LN, 1:775). Aquí: "para seducir a los hijos de Israel a pecar" (BAGD).
φαγείν aor. Actuar. inf. de έσθίω ( G2068 ) es,
είδωλόθυτον ( G1494 ) sacrificios a ídolos, carne de animales de sacrificio (SCA).

Esto puede referirse a los sacrificios en las fiestas de los dioses paganos en Pérgamo (LSCA, 90; DLNT, 528-30; Aune, Excursus 2D: "Eating Food Sacrificed to Idols" 1:19194).
πορνεΰσαι aor. Actuar. inf. de πορνεύω ( G4203 ) fornicar. inf. usado después del cap.

έδίδασκεν , o puede tomarse como explicativo, explicando cómo los incitó a pecar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento