έξήλθον aor. Indiana. Actuar. de εξέρχομαι ( G1831 ) salir,
άκρίδες ( G200 ) sudar. por favor langosta, saltamontes. En el AT, las langostas son un símbolo de destrucción, en la antigüedad, la invasión de langostas se consideraba un castigo enviado por los dioses (deorun irae pestis ea intellegitur); las langostas "son de un tamaño increíble, vuelan con tal ruido que uno podría pensar que son pájaros; eclipsan el sol, y las naciones miran hacia arriba con ansiedad hasta que las langostas cubren todos sus campos" (Plinio, NH, 11:104).

Las langostas vivían en el desierto y asaltaban los campos de cultivo en busca de alimento. Podía viajar en una columna de cientos de metros de ancho y hasta 6 km de largo, dejando atrás franjas de tierra desnuda completamente desprovistas de vegetación (Mounce; FFB, 53; ZPEB, 3:948-50; Pliny, NH, 11:101- 8).

Estos son probablemente demonios, o ángeles caídos, que toman la forma de langostas (Thomas; BTNT, 173-74).
έδόθη aor. Indiana. pasar. de δίδωμι ( G1325 ) para dar,
έχουσιν pres ind. Actuar. de έχ ( G2192 ) a tener,
σκορπίος ( G4651 ) escorpión; insecto crustáceo de 10-13 cm de largo, con un aguijón en la punta de la cola, que libera veneno al contacto con algo.

Cabe señalar que el primer castigo está asociado con la aparición de langostas demoníacas, no de escorpiones (Moipse; FFB, 70; ZPEB, 5:297; NW, 2, ii:152123; Pliny, NH, 11:86-91) .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento