ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar. sust. parte. Praes. describe una acción que es una característica, ΑΎΛΉ ( G833 ) patio, corral de ovejas; aquí, muy probablemente, el patio frente a la casa, rodeado por un muro de piedra entrelazado con plantas espi... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΜΉΝ ( G4166 ) pastor (TDNT; NIDNTT; Ezequiel 34). El deber principal del pastor era cuidar la seguridad del rebaño, tenía que proteger y alimentar a las ovejas. La misión de Jesús está marcada por la solicitud amorosa, incluso el deseo de morir por su rebaño (ABD, 5:1187-90; DJG, 751-53). Aunque... [ Seguir leyendo ]
ΘΥΡΩΡΌΣ ( G2377 ) portero. Tal vez el ayudante de un pastor, o tal vez un corral en el que había más de un rebaño, por lo que se necesitaba un vigilante independiente en la puerta (Barrett), ΊΔΙΑ _pl. norte. de _ ΊΔΙΟΣ ( G2398 ) propio, ΦΩΝΕΊ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΦΩΝΈΩ ( G5455 ) a llam... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΒΆΛΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ) inferir. Esta palabra lleva una connotación de compulsión (Morris). _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj. _("siempre que"), ΈΜΠΡΟΣΘΕΝ ( G1715 ) con _gen._ antes, por el contrario, ΟΪΔΑΣΙΝPERF . _Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492... [ Seguir leyendo ]
ΆΛΛΌΤΡΙΟΣ ( G245 ) extraño, ΟΎ ΜΉ ( G3756 ; G3361 ) negación fuerte: ¡por supuesto que no! (GGBB, 468-69). ΆΚΟΛΟΥΘΉΣΟΥΣΙΝ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) sigue, con _obj._ en _fecha _ ΦΕΎΞΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) desde _ ΦΕΎΓΩ ( G5343 ) para ejecutar. Las ovejas no lo... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΟΙΜΊΑ ( G3942 ) proverbio, parábola (Barrett), ΈΓΝΩΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) conocer, reconocer. General _aor. _describe su incapacidad para comprender el significado de toda la conversación, ΈΛΆΛΕΙ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _imp. _describe la... [ Seguir leyendo ]
ΘΎΡΑ ( G2374 ) puerta, portón. Jesús es la puerta por la que pasan las ovejas, es la única puerta por la que los hombres pueden entrar en las ovejas (Hoskyns). ΤΩΝ ΠΡΟΒΆΤΩΝ _gen. por favor de _ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ( G4263 ) oveja. objeto _gen. _, "para ovejas".... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΉΚΟΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. Aquí en el _significado _"obedecer". En cuanto al caso _obj. ver_ BD, 95.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΈΛΘΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipo, en el que la condición se considera posible: "algunos pueden entrar" ΣΩΘΉΣΕΤΑΙ _fut._ _Indiana. pasar. de _ ΣΏΖΩ ( G4982 ) salvar, rescatar, aquí en _significado. _"estar a salvo bajo la... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ΜΉ ( G1487 ; G3361 ) excepto, ΚΛΈΨΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΚΛΈΠΤΩ ( G2813 ) robar. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) transmite aquí la razón de su venida. Esta razón es egoísta, se preocupa por su propio bienestar, no por el bienestar de las ovejas, ΘΎΣΗ _aor._ _conj. Actuar. de _ ΘΎΩ ( G2380 ) matar... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΛΌΣ ( G2570 ) bueno, hermoso, en el sentido de ideal, modelo a seguir (Brown; Barrett); se opone a los pastores descritos anteriormente, ΤΊΘΗΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. del lugar _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ), Ϋ́ΠΈΡ ( G5228 ) con _gen. _por el bien de alguien, por el bien de alguien Pone su vida en riesg... [ Seguir leyendo ]
ΜΙΣΘΩΤΌΣ ( G3411 ) asalariado (Morris), ών _praes. Actuar. parte. sudor. mascota cantar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _Praes. parte. _usado aquí como sustantivo. para describir una característica, ΛΎΚΟΣ ( G3074 ) lobo; aquí denota peligro. ΈΡΧΟΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep.) parte. culo. mascota cantar.... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΛΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΈΛΛΩ ( G3199 ) con _dat. _ ΑΎΤΩ ( G846 ) cuidar de smb.... [ Seguir leyendo ]
ΓΙΝΏΣΚΟΥΣΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber; aquí no se trata de conocimiento intelectual, sino de relaciones (Haenchen). Este es un símil de uso común para representar una relación correcta con Dios ( Oseas 6:6 ; Jeremias 31:34 ).... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΙ ( G1163 ) _praes. Indiana. Actuar. _necesario, necesario (con _inf._ ). ΆΓΑΓΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo. _inf. _como complemento, ΆΚΟΎΣΟΥΣΙΝ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) escucha algo. ΓΕΝΉΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse... [ Seguir leyendo ]
ΛΆΒΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, recibir. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa el objetivo (Barrett).... [ Seguir leyendo ]
Α ' ΊΡΕΙ _praes. Indiana. Actuar. desde _ ΑΊΡΩ ( G142 ) para recoger. A pesar del apoyo anterior, la lectura alternativa de ΉΡΕΝ (aor. del mismo cap.) no es tan ampliamente aceptada (TS, 231). ΈΞΟΥΣΊΑ ( G1849 ) potencia (Schnackenburg). ΘΕΪ́ΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ) puesto, ΛΑ... [ Seguir leyendo ]
ΣΧΊΣΜΑ ( G4978 ) división, división, ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ , _véase _ Juan 10:16 ; aquí: subir.... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΊΝΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΜΑΊΝΟΜΑΙ ( G3105 ) a rage, to rage, to go crazy. Los judíos creían que los demonios eran la causa del comportamiento violento y malsano (ABD, 2:140-41; DDD, 452-53).... [ Seguir leyendo ]
ΔΑΙΜΟΝΙΖΟΜΈΝΟΥ _praes. medicina parte. gen. mascota cantar. de _ ΔΑΙΜΟΝΊΖΩ ( G1139 ) estar poseído por un espíritu maligno. Para conocer la visión judía de los demonios , _véase_ SB, 4:501-35. El poseído no debió ser escuchado (TDNT). ΜΉ ( G3361 ) se usa en preguntas que contienen dudas y sugieren... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊVOΜΑΙ , _véase _ Juan 10:16 . ΈΓΚΑΊΝΙΑ ( G1456 ) renovación, iniciación secundaria. Esto se refiere a la fiesta del templo, o la fiesta de Hanukkah, que se celebraba en honor a la limpieza y consagración del templo bajo los Macabeos (1 Mac. 4:36-59; 2 m... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. desde _ ΠΕΡΊΠΑΤΈΩ ( G4043 ) para caminar. _imp._ progresivo , que representa el proceso de caminar, o iterar. _imp. _, indicando una caminata larga, con paradas y reanudación del movimiento, ΣΤΟΆ ( G4745 ) _dat. cantar. _pórtico con columnas (Edersheim, Ternpie, 43f; Acts 3... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΎΚΛΩΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΥΚΛΌΩ ( G2944 ) rodear, ΟΎΝ ( G3767 ) luego; uso temporal de partículas, ΈΩ ΠΌΤΕ ¿cuánto tiempo? ΑΊΡΕΙΣ _praes. Indiana. Actuar. de _ Α'ΊΡΩ ("") elevar. Véase el art. _18. Aquí: cartas_ de "mantener a pérdidas" . "quitarnos la vida" (Brown), ΕΊ _praes. Indi... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΕΙΠΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Juan 10:24 . General _aor. _describe su relación pasada con ellos (palabras y hechos), que fue una revelación de su verdadera naturaleza.... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΛΟΥΘΟΫ́ΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) siga, aquí en _val. _"obedecer". _Praes. _es habitual o común. Esta es una acción que se espera del rebaño.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΌΛΩΝΤΑΙ _aor. conj. medicina de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) perderse, ΆΡΠΆΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΡΠΆΖΩ ( G726 ) secuestrar, _véase _ Juan 10:12 . έκ ΤΗΣ ΧΕΙΡΌΣ _gen._ _mujer cantar, gen. _ramas: "de la mano" ΠΑΤΡΌΣ _gen. mascota cantar. de _ ΠΑΤΉΡ ( G3962 ) padre. _general _accesorios: "Padre... [ Seguir leyendo ]
ΔΈΔΩΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _rendimiento _indica un estado como resultado de una acción pasada, ΠΆΝΤΩΝ _gen. de _ ΠΆΣ todo; _gen. _comparación, ΜΕΊΖΟΝ ( G3187 ) _et al._ _de _ ΜΈΓΑΣ extenso, grande; _colaborador _más. Aquí, tal vez, "poderoso". ΆΡΠΆΖΕΙΝ _praes... [ Seguir leyendo ]
ΈΝ ( G1520 ) _n. _Una cosa. No asume identidad, sino unidad por naturaleza (Morris).... [ Seguir leyendo ]
ΈΒΆΣΤΑΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΒΑΣΤΆΖΩ ( G941 ) para recoger, ΠΆΛΙΝ ( G3825 ) de nuevo ( _ver _ Juan 8:59 ). ΛΙΘΆΣΩΣΙΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΛΙΘΆΖΩ ( G3034 ) a piedra. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósito. Querían apedrearlo por blasfemia. Esta es su reacción a Su respuesta direct... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΕΙΞΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΕΊΚΝΥΜΙ ( G1166 ) para mostrar qué tipo de ΠΟΊΟΣ ( G4169 ), ΛΙΘΆΖΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΛΙΘΆΖΩ , _ver _ Juan 10:31 . _Praes. _expresa ya sea una tendencia: "¿Quieres apedrearme?" o amplificación: "¿estás tratando de apedrearme?".... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ , _véase _ Juan 10:25 . ΠΕΡΊ ( G4012 ) con _gen. _, usado con cap. acusación, prohibición, condena para expresar razón: por, por causa de (BAGD). ών _praes. Actuar. parte., véase _ Juan 10:12 . parte concesiva _. _, "aunque eres un hombre".... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte. sudor. norte. cantar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. Para la cita de Salmo 81:6 _véase_ ATHanson, "John's Citation of Psalm 82 in John 10:33-36" NTS 11 (1964/65): 158-62; "Cita de Juan del Salmo 82 reconsiderada" NTS 13 (1966/67): 36367; SB 2:539-41; OTN, 21-37, esp. 33; HSB,... [ Seguir leyendo ]
ΛΥΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΛΎΩ ( G3089 ) romper, apartar, romper (Brown). _inf. _como una adición al capítulo principal. ΓΡΑΦΉ ( G1124 ) Escritura. Denota cualquier pasaje específico de las Escrituras (Lindars).... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΊΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΓΙΆΖΩ ( G37 ) destacar, santificar, santificar, la terminación -άζω sugiere el significado "santificar". Esto se refiere a "asignar para una tarea especial" (TDNT; EDNT). ΔV PRON.REL . quién. Usado en rel. _adj. _, que actúa como _asistente. _respeto (Barrett),... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΝΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. Indiana en _conj. _1 tipo, en el que la condición es verdadera.... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΫ́ΗΤΕ _praes. conj. Actuar. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ ( G4100 ) creer, con _obj. _en _fecha Conj. _en _conj. _3 tipos con ΚΑΝ ( G2532 ; G302 ) donde la condición se considera posible, ΠΙΣΤΕΎΕΤΕ _praes._ _imper. Actuar. _Imperio. aquí envía una invitación; _praes. _gnómico, ΓΝΏΤΕ _aor. conj. Actuar. de _... [ Seguir leyendo ]
ΈΖΉΤΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. desde _ LA BÚSQUEDA ΖΗΤΈΩ ( G2212 ). Iterar. _imp. _describe sus repetidos intentos de apedrearlo. “Constantemente trataban de apedrearlo” ΠΙΆΣΑΙ _aor. inf. Actuar. de _ ΠΙΆΖΩ ( G4084 ) es suficiente, ΈΞΉΛΘΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) sale... [ Seguir leyendo ]
ΙΊΠΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. salir de _ ΑΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ), ΠΈΡΑΝ ( G4008 ) con _gen. _el otro lado, ΒΑΠΤΊΖΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΒΑΠΤΊΖΩ ( G907 ) bautizar. _Praes. parte._ indica una acción que es simultánea con la acción del cap principal. Aquí se refiere a una acción en el pasado,... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ven, vete, ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ , _ver _ Juan 10:37 . ΑΛΗΘΉΣ ( G227 ) verdadero. Aquí en el _significado _"preciso".... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΊΣΤΕΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ , _ver _ Juan 10:38 .... [ Seguir leyendo ]