εισερχόμενος praes. medicina (dep.) parte. de εισέρχομαι ( G1525 ) para entrar. sust. parte. Praes. describe una acción que es una característica,
αύλή ( G833 ) patio, corral de ovejas; aquí, muy probablemente, el patio frente a la casa, rodeado por un muro de piedra entrelazado con plantas espinosas (Brown; VVS),
άναβαίνων praes.

Actuar. parte. (sust.) de άναβαίνω ( G304 ) trepar, trepar.
άλλαχόθεν ( G237 ) de otros lugares. No usa la entrada común (Becker),
κλέπτης ( G2812 ) un ladrón, uno que roba,
ληστής ( G3027 ) un ladrón, un ladrón.

Esta combinación puede indicar una voluntad de cometer violencia y deshonestidad (Morris). En ambos casos, las intenciones del hombre claramente no son buenas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento