έδωκας aor. Indiana. act., véase Lucas 19:13 .
τράπεζα ( G5132 ) mesa, mesa del usurero. Tal "banco" podría abrir cuentas, pagar intereses sobre el dinero invertido y cambiar diferentes monedas ( cf.

CR 1:819-21; TOC, 160-61; Jones, 187-88; SEH, l:180ff, lámina XXIV, fig. cuatro; MM),
έλθών aor. Actuar. parte. de έρχομαι ( G2064 ) venir, ir. Parte, forma una condición en conjunción. , contrariamente a los hechos (BD, 182).
τόκφ dat. cantar. de τόκος ( G5110 ) un porcentaje del dinero prestado.

El texto del papiro dice: "He pagado intereses... por la cantidad de un stater (=4 dracmas [BAGD]) por mina" (MM; Preisigke, 2:606). En Roma, el interés bancario era del 12% anual (KR, 1:820; NDIEC, 6:107).
έπραξα aor. Indiana. Actuar. de πράσσω ( G4238 ) hacer, coleccionar. Se refiere al cobro de impuestos, deudas e intereses (BAGD).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento