ἐπὶ τράπεζαν . A un banco. La palabra griega para banquero es τραπεζίτης. Este toque contiene el germen del dicho no registrado (ἄγραφον δόγμα) de nuestro Señor, que es uno de los más ciertamente genuinos de los conservados por la tradición: “Preséntense como cambistas aprobados” (γίνεσθε τραπεζῖται δόκιμοι).

σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα . 'Podría haberlo exigido con intereses' (ver Lucas 3:13 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento