Lucas 4:1
ΎΠΈΣΤΡΕΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΣΤΡΈΦΩ ( G5290 ) regreso, salida (Marshall), ΉΓΕΤΟ _impf. Indiana. pasar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo. _imp. _representa una acción a largo plazo en el pasado.... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΣΤΡΕΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΣΤΡΈΦΩ ( G5290 ) regreso, salida (Marshall), ΉΓΕΤΟ _impf. Indiana. pasar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo. _imp. _representa una acción a largo plazo en el pasado.... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΙΡΑΖΌΜΕΝΟΣ _praes. pasar. parte. de _ ΠΕΙΡΆΖΩ ( G3985 ) probar, tentar, aquí en sentido negativo ( ΒΟΝΟΗ ). _Praes. parte. _aquí puede expresar propósito ( Mateo 4:1 ; RG, 891). Sobre la tentación , _véase_ DJG, 821-27. ΕΦΑΓΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΕΙΣΏΝ _aor.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΓΈΝΗΤΑΙ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse. _Conj. _ СΪΝ ( G2443 ) _adj. _metas.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ _perf. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. _rendimiento _usado para denotar autoridad bíblica continua (MM), ΖΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. medicina de _ ΖΆΩ ( G2198 ) a vivir. Ο PIE. _medicina ver_ BD, 42; RG... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΓΑΓΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΝΆΓΩ ( G321 ) resumen, ΈΔΕΙΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΕΊΚΝΥΜΙ ( G1166 ) para mostrar, ΈΝ ΣΤΙΓΜΉ ΧΡΌΝΟΥ en un punto en el tiempo. Esto sugiere que los reinos no se mostraban uno tras otro, sino simultáneamente (Plumter).... [ Seguir leyendo ]
ΔΏΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar, ΠΑΡΑΔΈΔΟΤΑΙ _perf. Indiana. pasar. desde _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) para transmitir. _rendimiento _indica la propiedad actual.... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΚΥΝΉΣΗΣ _aor. conj. Actuar. de _ ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ ( G4352 ) en _conj. _3 tipo, en el que la condición se considera posible, ΈΣΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be.... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. parte., véase _ Lucas 4:4 . Para el volumen de negocios _, véase _ Lucas 3:11 . ΠΡΟΣΚΥΝΉΣΕΙΣ _fut. Indiana. act., véase _ Lucas 4:7 . ΛΑΤΡΕΎΣΕΙΣ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΤΡΕΎΩ ( G3000 ) realizar ritos religiosos como parte del culto, servir, servir (LN, 1:533).... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΑΓΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 4:1 . ΈΣΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ) a lugar, poner, ΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ). Indiana en _conj._ Tipo 1, en el que el hablante considera que la condición es real, ΒΆΛΕ _aor. imper. Actuar. desde _ ΒΆΛΛΩ ( G906... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. _, _véase _ Lucas 4:4 . ΈΝΤΕΛΕΊΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΝΤΈΛΛΟΜΑΙ ( G1781 ) mandar, dar instrucciones, ΔΙΑΦΥΛΆΞΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΔΙΑΦΥΛΆΣΣΩ ( G1314 ) cuidar, velar, preservar cuidadosamente, usado especialmente en relación con el cui... [ Seguir leyendo ]
ΆΡΟΎΣΙΝ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΑΪΡΩ ( G142 ) subir, ΜΉΠΟΤΕ ( G3379 ) con _conj. _no a, expresa un propósito negativo, ΠΡΟΣΚΌΨΗΣ _aor. conj. Actuar. de _ ΠΡΟΣΚΌΠΤΩ ( G4350 ) tropezar con algo, tropezar con algo.... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. (dep.), véase _ Lucas 4:4 . PERF _. Indiana. pasar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) para hablar, ΈΚΠΕΙΡΆΣΕΙΣ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΈΚΠΕΙΡΆΖΩ ( G1598 ) tentar, probar, probar. Sugerencia la combinación puede sugerir la determinación del sujeto de emprender alguna una acció... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΤΕΛΈΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΣΥΝΤΕΛΈΩ ( G4931 ) a completar, terminar, ΆΠΈΣΤΗ _aor. Indiana. Actuar. salir de _ ΆΦΊΣΤΗΜΙ ( G868 ).... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΣΤΡΕΨΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 4:1 . ΈΞΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ LA SALIDA ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ).... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΊΔΑΣΚΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. _imp. _enfatiza la acción a largo plazo. Quizás un significado iterativo: "Él enseñó una y otra vez en las sinagogas" ΔΟΞΑΖΌΜΕΝΟΣ _praes. pasar. parte. (acompañando) de _ ΔΟΞΆΖΩ ( G1392 ) glorificar, alabar, respetar. Probablemente e... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ven, ve, ΤΕΘΡΑΜΜΈΝΟΣ _perf. pasar. parte. (adj.) de _ ΤΡΈΦΩ ( G5142 ) nutrir, nutrir, educar, ΕΊΣΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΕΊΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) ingrese, ΕΊΩΘΌΣ ( G1486 ) perf. _Actuar. parte. _ ΑΡΧ . έθω, ser habitual. Se requería q... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΔΌΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΈΠΙΔΊΔΩΜΙ ( G1929 ) dar, entregar, ΆΝΑΠΤΎΞΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΝΑΠΤΎΣΣΩ ( G380 ) desplegar, abrir un libro escrito en forma de pergamino (BAGD). Otra opción: AΝΟΊΞΑΣ (aor. _act. part. de _ ΑΝΟΊΓΩ abrir), _véase_ TS, 137. ΕΎΡΕΝ _aor. Indiana. Act... [ Seguir leyendo ]
ΕΪΝΕΚΕΝ ( G1752 ) porque. Una oración precedida por _gen. de_ rel. _pron. _(RG, 425). ΈΧΡΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΧΡΊΩ ( G5548 ) a ungir, ΕΎΑΓΓΕΛΊΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de _ ΕΎΑΓΓΕΛΊΖΟΜΑΙ ( G2097 ) para anunciar las buenas nuevas. _inf. _Delhi, ΠΤΩΧΌΣ ( G4434 ) pobre. Para una... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΙΑΥΤΌΣ ( G1763 ) año. ΔΕΚΤΌΣ ( G1184 ) aceptable. Aquel en el que Él está dispuesto a dar a la humanidad extrema misericordia (Godet). En el texto de los Rollos del Mar Muerto sobre Melquisedec, se considera que este pasaje se refiere al décimo y último año del jubileo, en el cual habrá liberació... [ Seguir leyendo ]
ΠΤΎΞΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΤΎΣΣΩ ( G4428 ) a doblar, doblar, ΆΠΟΔΟΎΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΠΟΔΊΔΩΜΙ ( G591 ) para dar, ΥΠΗΡΈΤΗΣ ( G5257 ) sirviente, ayudante. El uso del artículo lo indica como un ministro típico (GGBB, 217). Él era el responsable de devolver el rollo... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ ( G757 ) comienzan, con _inf. _ ΠΕΠΛΉΡΩΤΑΙ _perf. Indiana. pasar. de _ ΠΛΗΡΌΩ ( G4137 ) llenar, levantar. _rendimiento _enfatiza un estado o condición (VANT, 295-96) y tiene el significado pfaes. (BD, 176). Esta predicción se cumplió en la era del... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΑΡΤΎΡΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) ser testigo, testificar, con _dat. _ventajas ("dar testimonio de él"). Pulgada. _imp. _ ΈΘΑΎΜΑΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΘΑΥΜΆΖΩ ( G2296 ) sorprenderse, asombrarse, admirarse. Pulgada. _imp. _ ΈΚΠΟΡΕΥΟΜΈΝΟΙΣ _praes. medicina (dep.) pa... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablan, ΠΆΝΤΩΣ ( G3843 ) _adv. _(en respuesta a las preguntas) por supuesto! ΈΡΕΊΤΕ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ hablar. "Irás y me lo dirás" (Marshall), ΙΑΤΡΈ _voc._ _mascota cantar. de _ ΙΑΤΡΌΣ ( G2395 ) médico, doctor, ΘΕΡΆΠΕΥΣΟΝ _aor. impe... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 4:23 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΛΕΊΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. desde _ ΚΛΕΊΩ ( G2808 ) para bloquear, cerrar. Teológico _pasar. _ ΈΠ durante, alrededor, ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 4:3 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΈΜΦΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΈΜΠΩ ( G3992 ) para enviar. Teológico _pasar._... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΊ con _gen. _a veces, ΈΚΑΘΑΡΊΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΑΘΑΡΊΖΩ ( G2511 ) para purificar.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΛΉΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΊΜΠΛΗΜΙ ( G4130 ) para llenar, ΘΥΜΟΫ́ _gen. de _ ΘΥΜΌΣ ( G2372 ) ira; _gen_ partitivo , usado con ΈΠΛΉΘΗΣΑΝ . Este giro indica autocontrol y autocontrol de las personas. La multitud no podía ejecutar legalmente la pena de muerte y estaba furiosa (Fuerza Aére... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) levantarse, levantarse, ΈΞΈΒΑΛΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ) sacar, sacar, ΉΓΑΓΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 4:1 . ΌΦΡΫ́Σ ( G3790 ) cornisa, acantilado, ΏΚΟΔΌΜΗΤΟ _plperf. Indiana. pasar. de _ ΟΊΚΟΔΟΜΈΩ ( G3618 ) c... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (conónimo.)_ de ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G1330 ) atravesar, cruzar. IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) ir, irse.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ ( G2718 ) descender, ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. Parte, con _impf. _ ΗΝ en la periferia. una rotación que expresa una acción prolongada o repetitiva.... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. pasar. de _ ΕΚΠΛΉΣΣΩ ( G1605 ), _paso. _estar asombrado, estar asombrado, estar lleno de asombro, estar muy asombrado (LN, 1: 312-13). _imp. _representa una acción repetida en el pasado.... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΈΚΡΑΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΚΡΆΖΩ ( G349 ) gritar, gritar.... [ Seguir leyendo ]
ΈΑ ( G1436 ) ¡ah! Una interjección de ira o miedo, disgusto o sorpresa (Fitzmyer, 545). Se puede suponer que esto es _imper. de_ έάω con _significado. _: "déjame en paz" (Schiirmann; Nolland). ΤΊ ΉΜΪΝ ΚΑΊ ΣΟ "¿Qué significa esto para nosotros y para ti?" "¿Qué tenemos en común contigo?" "¡No nos mo... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΤΊΜΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΤΙΜΆΩ ( G2008 ) acusar, mandar severamente ( Mateo 17:18 ; cf. 1QM 14:10). ΦΙΜΏΘΗΤΙ _aor. imper. pasar. de _ ΦΙΜΌΩ ( G5392 ) llevar bozal; _pasar._ guarda silencio _aor. imper. _pide una acción específica, ΈΞΕΛΘΕ _aor. imper. act., véase _ Lucas 4:14 . Ρ... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 4:3 . IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΛΛΑΛΈΩ ( G4814 ) hablar juntos, discutir. _imp. _representa una acción repetida en el pasado.... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G1607 ) para salir. _imp. _indica una acción repetida, ΉΧΟΣ ( G2279 ) rumor, historia.... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. (temporario), véase _ Lucas 4:16 . ΕΊΣΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar, ΣΥΝΕΧΌΜΕΝΗ _praes. pasar. parte. de _ ΣΥΝΈΧΩ ( G4912 ), _paso._ estar sumido en algo, sufrir. Pieza, utilizada en periferia. inversa, ΠΥΡΕΤΦ _dat. de _ ΠΥΡΕΤΌΣ ... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΦΊΣΤΗΜΙ ( G2186 ) para acercarse, acercarse, ΕΠΆΝΩ ( G1883 ) arriba. Jesús se acercó a la cama o colchón sobre el que yacía la enferma y se inclinó sobre ella (Arndt). ΈΠΕΤΊΜΗΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 4:35 . ΆΦΉΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de... [ Seguir leyendo ]
ΔΎΝΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΔΎΝΩ ( G1416 ) descender (sobre el sol), sentarse. _general abdominales. _ ΕΊΧΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener, ΆΣΘΕΝΟΫ́ΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΣΘΕΝΈΩ ( G770 ) estar débil, estar enfermo. Parte, en el papel de _subst. _ ΉΓΑ... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΉΡΧΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 4:14 . ΚΡΑΥΓΆΖΟΝΤΑ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΡΑΥΓΆΖΩ ( G2905 ) gritar, exclamar. Parte, modo de acción, cuenta cómo salieron los demonios, ΕΠΊΤΙΜΩΝ _praes._ _Actuar. parte., véase _ Lucas 4:35 . ΕΪΑ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΆΩ ( G14... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.), véase _ Lucas 4:3 , _gen. abdominales. _ ΈΞΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Lucas 4:14 . ΈΠΟΡΕΎΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) go, ΈΠΕΖΉΤΟΥΝ _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΖΗΤΈΩ ( G1934 ) buscar, buscar. Sacerdo... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΕΎΑΓΓΕΛΊΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf., véase _ Lucas 4:18 . _inf. _explica lo que se necesita. ΔΕΊ ( G1170 ) _praes._ _Indiana. Actuar. _"Es necesario". Indica una necesidad lógica. ΆΠΕΣΤΆΛΗΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649... [ Seguir leyendo ]