έπεδόθη aor. Indiana. pasar. de έπιδίδωμι ( G1929 ) dar, entregar,
άναπτύξας aor. Actuar. parte. (temp.) de αναπτύσσω ( G380 ) desplegar, abrir un libro escrito en forma de pergamino (BAGD).

Otra opción: aνοίξας (aor. act. part. de ανοίγω abrir), véase TS, 137.
εύρεν aor. Indiana. Actuar. de εύρίσκω ( G2147 ) para encontrar. Puede indicar que la sección de lectura de los profetas aún no había sido seleccionada, y que Jesús, a Su propia discreción, abrió este lugar (Fitzmyer, 532).


perf . pasar. parte., véase Lucas 4:4 . Parte, usada con ην para formar plperf. pasar. : "fue escrito" (Marshall; VA, 469).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento