El caminar sobre el mar ( Marco 6:45 ; Juan 6:15 ). Otro milagro físico, también perteneciente a la tradición más antigua. Como lo atestiguan testigos presenciales reales, no puede resolverse en una leyenda o alegoría, sino que debe aceptarse como un hecho histórico. Interpretado simbólicamente, representa las luchas del alma y de la Iglesia con los problemas del mundo y el socorro que Cristo da en la hora más oscura de la tentación y la adversidad.

Los intentos de traducir 'caminar sobre el mar' en Mateo 14:25 y Mateo 14:26 por 'caminar hacia el mar' o 'caminar sobre el mar' (es decir, en la orilla), apenas requieren refutación. Son incompatibles con el tenor general de la narración, que coloca el barco en medio del mar y enfatiza el temor de los discípulos ante un espectáculo tan asombroso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad