Mateo 26:1-75
LA TRAICIÓN. LA ÚLTIMA CENA. ARRESTO DE JESÚS Y JUICIO ANTE EL SUMO SACERDOTE 1-5. Se celebra un concilio contra Jesús ( Marco 14:1 ; Lucas 22:1 : cp. Juan 13:1 ).... [ Seguir leyendo ]
LA TRAICIÓN. LA ÚLTIMA CENA. ARRESTO DE JESÚS Y JUICIO ANTE EL SUMO SACERDOTE 1-5. Se celebra un concilio contra Jesús ( Marco 14:1 ; Lucas 22:1 : cp. Juan 13:1 ).... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE DOS DÍAS ] Esto fija la fecha como martes, si la Pascua fue el jueves por la noche; o miércoles, si, como es más probable, fue viernes por la noche. ES TRAICIONADO ] Esta clara predicción es peculiar de San Mateo.... [ Seguir leyendo ]
Y LOS ESCRIBAS] RV omite. EL PALACIO] RV 'el patio', es decir, el cuadrilátero central, la casa está construida alrededor de un terreno cuadrado, como un colegio. Del lugar de la reunión se puede inferir, pero no con certeza, que esta no fue una reunión formal del Sanedrín. CAIFÁS ] en su totalidad,... [ Seguir leyendo ]
NO EN EL _día de _LA FIESTA ] RV 'No durante la fiesta.' Esto favorece fuertemente la opinión de que la Pascua judía de ese año tuvo lugar el viernes por la noche. Si la Pascua tuvo lugar el jueves por la noche, como muchos sostienen, Jesús fue crucificado el mismo día de la fiesta, que se extendió... [ Seguir leyendo ]
SIMÓN EL LEPROSO ] Su lepra debe haber sido curada, o no podría haber recibido invitados. El carácter incurable de la lepra hace que sea una conjetura segura que le debía su curación a Jesús. Probablemente no sea más que una coincidencia, pero es muy singular, que en el incidente muy similar en Luca... [ Seguir leyendo ]
JESÚS ES UNGIDO EN LA CASA DE SIMÓN EL LEPROSO ( Marco 14:3 ; Juan 12:1 : ver más adelante Jn). Este incidente parece en San Mateo y San Marcos tener lugar el martes o miércoles por la noche, pero la verdadera cronología probablemente la da San Juan, quien lo ubica seis días antes de la Pascua. Se i... [ Seguir leyendo ]
UNA MUJER ] es decir, María, hermana de Lázaro (Jn). Una tradición bastante poco fiable pero muy difundida la identifica con la "pecadora" de Lucas 7:37 , que se identifica (también sin razón suficiente) a menudo con María Magdalena. CAJA DE ALABASTRO ... LA DERRAMÓ SOBRE SU CABEZA ] ver Lucas 7:37... [ Seguir leyendo ]
SUS DISCÍPULOS ] San Juan menciona especialmente a Judas.... [ Seguir leyendo ]
POR MUCHO ] por 300 denarios (Mk, Jn).... [ Seguir leyendo ]
TENÉIS LOS POBRES ] cp. Deuteronomio 15:11 ; Marco 14:7 .... [ Seguir leyendo ]
MI ENTIERRO ] Otra predicción de Su muerte, seguida en el próximo v. Por una notable profecía de la extensión universal de Su religión.... [ Seguir leyendo ]
JUDAS TRAICIONA A JESÚS ( Marco 14:10 ; Lucas 22:3 ). No se puede fijar la fecha exacta. Puede haber sido tan temprano como el domingo por la noche o el lunes. Mateo 26:16 implica un intervalo considerable entre la traición y el arresto. La miserable suma por la que Jesús fue entregado (el precio de... [ Seguir leyendo ]
HICIERON UN PACTO CON ÉL] RV 'le pesaron', de acuerdo con la antigua costumbre ( Génesis 23:16 ), pero el dinero probablemente en este período siempre era moneda, no lingotes.... [ Seguir leyendo ]
EL PRIMER _día _ DE ... PANES SIN LEVADURA ] Como, según San Marcos y San Lucas, este era el día en el que se sacrificaban los corderos pascuales, debe significar el día antes de la Pascua (cómputo judío), es decir, desde la puesta del sol en Jueves hasta el atardecer del viernes. La última cena se... [ Seguir leyendo ]
LA ÚLTIMA CENA ( Marco 14:12 ; Lucas 22:7 ; Juan 13:1 ). Para el orden de los eventos, consulte Jn e intro. al Mateo 21 . La cuestión de si la Última Cena fue la Pascua judía o no, se discute en una nota sobre Juan 18:28 , donde se argumenta que Jesús, sabiendo que sería crucificado el viernes, cele... [ Seguir leyendo ]
EL MAESTRO DICE ] Está claro que el hombre era un discípulo, por lo que aquí hay otra prueba sinóptica de un ministerio anterior de Jesús en Jerusalén. San Marcos y San Lucas aquí agregan detalles adicionales a la narración, lo que implica un don milagroso de previsión por parte de nuestro Señor. MI... [ Seguir leyendo ]
SE SENTÓ] RV 'Estaba sentado a la carne', o, mejor dicho, 'reclinado'. Sobre la actitud en la mesa, ver Juan 13:23 . Juan 13:23 . La Ley ( Éxodo 12:11 ) requería que la Pascua se comiera de pie, pero esto ya no se observaba. El Talmud dice: "Es costumbre de los esclavos comer de pie, pero ahora déje... [ Seguir leyendo ]
EL QUE MOJA] RV 'El que moja' ( Salmo 41:9 ). San Juan describe este incidente con mucho más detalle.... [ Seguir leyendo ]
HABÍA SIDO BUENO ] Una expresión popular. Los rabinos decían: "Quien conoce la Ley y no la hace, más le valdría no haber nacido nunca". "Si un hombre no atiende al honor de su Creador, sería mejor que no hubiera venido al mundo". La justicia del castigo de Judas, viendo que la traición de Jesús esta... [ Seguir leyendo ]
MAESTRO] RV 'Rabino'. HAS DICHO ] es decir, sí: un modismo rabínico nunca encontrado en el AT. Después de Mateo 26:25 el evangelista probablemente (aunque no con certeza) quiere que se entienda que Judas se retiró de inmediato (ver Mateo 26:47 ), de acuerdo con San Juan, quien también representa al... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS COMÍAN, JESÚS TOMÓ EL PAN ] Esto puede corresponder con el número 7, pero parece más probable que tanto el pan como el vino fueran consagrados juntos al final de la comida, el pan cuando estaba casi terminado y la copa. cuando estuvo bastante, terminado. El ritual judío de partir el pan de... [ Seguir leyendo ]
INSTITUCIÓN DE LA CENA DEL SEÑOR ( Marco 14:22 ; Lucas 22:19 ; 1 Corintios 11:23 ). No es seguro hasta qué punto Jesús en la Última Cena siguió el ritual habitual de la Pascua, pero está claro que lo hizo hasta cierto punto. A continuación se da el orden habitual de los procedimientos, omitiendo alg... [ Seguir leyendo ]
LA COPA] RV 'una copa'. Como se tomaba después de la cena (San Lucas y San Pablo), y este último lo llama expresamente la `` copa de la bendición '' ( 1 Corintios 10:16 ), era claramente la tercera copa de la cena pascual, llamada por el rabinos la 'copa de bendición' (No. 9). El ritual fue el sigui... [ Seguir leyendo ]
MI SANGRE DEL NUEVO TESTAMENTO] RV 'mi sangre del pacto'. Esta es una prueba clara de que Jesús consideró su muerte como un sacrificio expiatorio por los pecados del mundo y, por lo tanto, como una alteración de la relación de toda la raza humana con Dios. Así como Moisés había hecho una vez un pact... [ Seguir leyendo ]
DE AHORA EN ADELANTE NO BEBERÉ, etc.] ( Marco 14:25 ; Lucas 22:18 ). Estas misteriosas y hermosas palabras son un conocido "quid" de los intérpretes. Sin embargo, parece claro que deben tomarse como una referencia a todo el rito de la Cena del Señor, y no simplemente al 'fruto de la vid' o copa. Est... [ Seguir leyendo ]
CANTABA UN HIMNO ], es decir, la segunda parte del Hallel (Salmos 115-118) que acompañaba a la cuarta copa de la Pascua: véase el número 10 anterior. _NOTAS ADICIONALES SOBRE LA ÚLTIMA CENA_ ( _a_ ) SU IMPORTANCIA TEOLÓGICA Y APOLOGÉTICA.En la noche de la Última Cena, la suerte de Jesús estaba en s... [ Seguir leyendo ]
CASTIGARÉ ] libremente adaptado de Zacarías 13:7 , un pasaje estrictamente mesiánico. La cita tiene la intención de aliviar el escándalo de la conducta de los discípulos, mostrando que fue predicha.... [ Seguir leyendo ]
PEDRO RESPONDIÓ ] 'Más bien debería haber rogado a Cristo, y rogado por ayuda (contra la tentación venidera). Pero pecó de tres maneras a la vez: (1) al contradecir al Profeta y al Cristo, (2) al ponerse por encima de los demás, (3) al confiar solo en sí mismo y no en la ayuda de Dios. Por lo cual t... [ Seguir leyendo ]
ANTES DE QUE CANTE EL GALLO ] es decir, antes de que empiece a amanecer. Prácticamente no hay diferencia de significado entre esto y "antes de que el gallo cante dos veces" (Mc), porque cuando el gallo comienza a cantar una vez por la mañana, lo hace a intervalos frecuentes. Los rabinos dicen: 'No t... [ Seguir leyendo ]
LA AGONÍA EN EL HUERTO ( Marco 14:32 ; Lucas 22:40). La peculiar intensidad de la agonía de Cristo en Getsemaní presenta un problema difícil. No puede haber sido por temor a la muerte, porque Él vino a Jerusalén expresamente para morir, y nunca flaqueó en Su resolución, ni tampoco la fuga prevista d... [ Seguir leyendo ]
GETSEMANÍ ] lit. 'prensa de aceite.' En la vertiente W. del Olivet, cerca del pie. 'Es ahora' (dice el capítulo de Sir W. Wilson) 'un pequeño recinto rodeado por una pared alta. El terreno está dispuesto en parterres, que son cuidados cuidadosamente por un monje franciscano; pero los objetos más int... [ Seguir leyendo ]
PEDRO, etc.] En esta hora de agonía, se aferró a la compañía de sus amigos más cercanos, a quienes también, como espectadores de la gloria de la Transfiguración, su actual humillación sería un obstáculo menor. Y MUY PESADO] RV 'y dolorido con problemas'.... [ Seguir leyendo ]
QUE ESTA COPA ] es decir, no meramente Su muerte, sino todo lo que estaba implícito en llevar los pecados del mundo en Su propio cuerpo sobre el madero: cp. Mateo 20:22 . La oración, 'Deja pasar esta copa', no fue pecaminosa, porque fue acompañada por la resolución de someterse a la voluntad divina,... [ Seguir leyendo ]
TENTACIÓN ] es decir, la tentación de abandonar y negar a Cristo.... [ Seguir leyendo ]
LA TERCERA VEZ ] no es una 'repetición vana', sino una repetición de intensa seriedad. En gran agonía, los hombres no enmarcan muchas palabras, pero dicen las mismas palabras muchas veces.... [ Seguir leyendo ]
DUERME AHORA ] hablado con ironía de reproche, 'Has dormido a través de Mi agonía. Duerme también a través de Mi traición y captura.... [ Seguir leyendo ]
VÁMONOS ] es decir, no para escapar, sino para encontrarnos con el traidor.... [ Seguir leyendo ]
DE LOS PRINCIPALES SACERDOTES ] Estos eran los guardias del templo de los levitas, enviados por el Sanedrín. San Juan menciona que también estuvieron presentes soldados romanos.... [ Seguir leyendo ]
JESÚS ES LLEVADO ( Marco 14:43 ; Lucas 22:47 ; Juan 18:2, Lucas 22:47 ): ver más adelante Jn.... [ Seguir leyendo ]
KISS ] 'No era raro que un maestro besara a su discípulo; pero que un discípulo besara a su maestro era más raro ”(J. Lightfoot).... [ Seguir leyendo ]
SALVE, MAESTRO] RV 'Salve, Rabí'. BESÓ ] una palabra diferente: "Lo besé y lo abracé efusivamente". Jesús recibió el beso, (1) para ablandar el corazón de Judas con Su dulzura, si eso fuera posible; (2) en palabras de San Hilario, 'para enseñarnos a amar a nuestros enemigos, ya aquellos que sabemos... [ Seguir leyendo ]
AMIGO, ¿PARA QUÉ VIENES?] RV 'Amigo, haz aquello para lo que has venido.' Lk agrega: '¿Traicionas al Hijo del Hombre con un beso? 'Aquí sigue en San Juan un diálogo entre Jesús y los que vinieron a apresarlo; después de lo cual todos cayeron al suelo.... [ Seguir leyendo ]
UNO DE ELLOS ] La tradición sinóptica suprime el nombre, probablemente para garantizar la seguridad de Peter. Solo San Juan menciona que fue Pedro, con cuyo carácter el acto concuerda plenamente. SU ESPADA ] ver Lucas 22:38 . UN SIRVIENTE] RV 'el sirviente' ('esclavo'). Su nombre era Malco (Jn). So... [ Seguir leyendo ]
TODOS LOS QUE TOMAN LA ESPADA, etc.] cp. Apocalipsis 13:10 . Este incidente es un comentario práctico sobre la tercera bienaventuranza ( Mateo 5:5 ). Desalienta el recurso a la violencia por parte de los seguidores de Cristo y recomienda, en cambio, la dócil aguante de las injurias. La paz, no la gu... [ Seguir leyendo ]
ME SENTÉ TODOS LOS DÍAS ] Esto no puede referirse simplemente a los dos, o como máximo tres días de ministerio durante la Semana Santa, sino que indica un ministerio más extenso en Jerusalén en un período anterior, como lo relata el Cuarto Evangelio.... [ Seguir leyendo ]
JUICIO ANTE CAIFÁS ( Marco 14:58 ; Lucas 22:54 ). Los sinópticos omiten el examen preliminar ante Anás registrado por Jn, porque no condujo a nada. San Juan omite el juicio ante Caifás, porque ya había sido registrado. De San Mateo y San Marcos podría pensarse que el juicio tuvo lugar inmediatamente... [ Seguir leyendo ]
AL ... PALACIO] RV 'al atrio' (es decir, cuadrilátero) 'del sumo sacerdote': ver COM. VERS. 3. LOS SIRVIENTES] RV 'los oficiales'.... [ Seguir leyendo ]
TESTIMONIO FALSO BUSCADO ] Que los jueces buscaran testigos en absoluto, mucho menos testigos falsos, es suficiente para condenarlos a la infamia perpetua.... [ Seguir leyendo ]
SOY CAPAZ DE DESTRUIR ] En el peor de los casos, se trataba de un comentario jactancioso y no podía ser la base de un cargo de capital. Este incidente confirma de manera sorprendente la veracidad de los discursos registrados en el Cuarto Evangelio, que es el único que registra este dicho de Cristo ... [ Seguir leyendo ]
TE CONJURO POR EL DIOS VIVO ] Jesús consiente en ser puesto bajo juramento, declarando así que los juramentos ante un magistrado son lícitos. EL CRISTO, EL HIJO DE DIOS ] El sumo sacerdote pregunta no sólo si Él es el Mesías, sino si es un Mesías _divino_ . Afirmar ser el Mesías que todos los buenos... [ Seguir leyendo ]
HAS DICHO ] las palabras exactas de Cristo que San Marcos y San Lucas traducen por "Yo soy" (ver Mateo 26:25 ). SIN EMBARGO ] mejor, 'además'. DE AHORA EN ADELANTE (RV 'De ahora en adelante') verán, etc.] Jesús aquí hace dos declaraciones distintas: (1) Que de ahora en adelante, es decir, desde la A... [ Seguir leyendo ]
ALQUILE SU ROPA ] La ley judía era: 'Los que juzgan a un blasfemo primero preguntan al testigo y le piden que hable claramente lo que ha oído; y cuando lo dice, los jueces, poniéndose de pie, rasgan sus vestiduras y no las vuelven a coser ”.... [ Seguir leyendo ]
ES CULPABLE (RV 'digno') DE MUERTE . Condenar a Jesús de una vez era contrario a la ley, que decía: 'El juicio en causas capitales se dicta el mismo día si es para absolver; pero si es para condenar, pasa al día siguiente. La razón es: "Demora su juicio y lo deja descansar toda la noche para poder e... [ Seguir leyendo ]
Cumplimiento de Isaías 50:6... [ Seguir leyendo ]
PROFETIZAR ] Cristo tenía los ojos vendados en ese momento. La burla fue realizada por los 'oficiales' del Sanedrín. _NOTA ADICIONAL SOBRE EL TEIAL_ Todos los sinópticos están de acuerdo en que Jesús fue condenado por blasfemia, es decir, por reclamar más que poderes y atributos humanos. Esto es i... [ Seguir leyendo ]
EN EL PALACIO] RV 'en el patio,' es decir, en el cuadrilátero.... [ Seguir leyendo ]
LLORÓ AMARGAMENTE ] 'Has visto el pecado de Pedro, mira también su arrepentimiento. Porque con este fin fueron escritos los pecados y el arrepentimiento de los santos, para que cada vez que pecamos, imitemos su arrepentimiento. Y a Pedro se le permitió caer no solo por las razones mencionadas anteri... [ Seguir leyendo ]