Todas estas cosas las hizo Araunah como rey , es decir, con una generosidad real; dale al rey. Él no solo los ofreció, sino que realmente los dio; entregó su derecho y propiedad sobre ellos a David; aunque David, por su negativa, se lo devolvió a Araunah nuevamente. Las palabras en hebreo son, estas cosas le dieron el rey Arauna al rey. De donde algunos infieren que, antes de la toma de Jerusalén, él era el rey de los jebuseos; o un hombre de la mayor autoridad entre ellos, como un rey; o descendía de la sangre real de los jebuseos. Pero ni la copia griega, ni la siríaca, ni la árabe tienen la palabra rey, ni tampoco la Vulgata, hasta la edición publicada por Sexto; ni estaba en el Caldeo Paraphrast, en el tiempo de Kimchi, que lo cita así: Araunah le dio al rey lo que el rey le pidió. Te acepte el Señor tu Dios. Era jebuseo de nación, pero prosélito sincero y cordial; lo que lo hizo tan liberal en sus ofrecimientos al servicio de Dios y al bien común del pueblo de Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad