2 Samuel 24:8,9

Cuando hubieron recorrido toda la tierra, pero sin contar a todo el pueblo, porque el trabajo se hizo tan tedioso que omitieron a Leví y a Benjamín. Joab cedió el número de la gente. Nos quedan dos vueltas de esta numeración, (una aquí y la otra 1 Crónicas 21,) que difieren considerablemente entre sí; especialmente en relación con los hombres de Israel; que, en el primero, se devuelven sólo ochocientos mil, pero en el último, un millón cien mil. “Pero creo”, dice Delaney, “una atención cuidadosa tanto a los textos como a la naturaleza del asunto los reconciliará fácilmente. El asunto me parece así: Joab, que resolvió desde el principio, no contar a todo el pueblo, pero que, al mismo tiempo, quiso mostrar su propia tribu de la mejor manera, y hacer su número tan considerable como pudo, contando a cada uno de ellos, de veinte años en adelante, y así los devolvió para ser quinientos mil; pero en Israel solo hizo un regreso de los hombres ejercitados y aprobados en las armas: y por lo tanto, el número de personas mayores de veinte años es menor en su regreso aquí que en Crónicas. En una palabra, aquí regresa todo Judá, y solo los hombres de valor aprobado en Israel. En1 Crónicas 21:5 , se devuelve expresamente todo Israel; pero la partícula todo no está prefijada a las de Judá; y por lo tanto, posiblemente los hombres de valor probado en esa tribu sólo están incluidos en ese retorno: y si es así, los retornos deben ser necesariamente muy diferentes ". Quizás, sin embargo, los copistas hayan cometido algún error en uno de los textos. En cuyo caso, Houbigant prefiere el número más pequeño.