Por tanto, Daniel fue a Arioc. Daniel, habiendo sido así instruido divinamente, deseaba salvar la vida de los sabios de Babilonia, que habían sido injustamente condenados, así como la suya propia; y, ahora preparado, se dirige inmediatamente a Arioc y les anuncia la revocación de la sentencia contra ellos. Aunque quizás haya algunos entre ellos que merecieran morir, como magos, por la ley de Dios; sin embargo, aquello por lo que fueron condenados aquí no era un crimen digno de muerte o de cadenas; y otros de ellos probablemente se dedicaron a estudios loables y búsquedas de conocimientos útiles.

Entonces Arioc trajo a Daniel ante el rey apresuradamente O, muy rápidamente , como lo lee el siríaco; y dijo: He encontrado un hombre que dará a conocer al rey, la interpretación que Jerónimo comenta aquí la manera de los cortesanos, Qui cum bona nunciant, sua videri volunt , quienes, cuando relatan cosas buenas, están dispuestos a que las consideren su poseer, y tener méritos atribuidos a sí mismos. Pero Daniel estaba lejos de asumir algún mérito para sí mismo, y por lo tanto atribuye enteramente a Dios la habilidad que tenía para dar a conocer al rey el sueño y la interpretación del mismo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad