Hay un mal , etc. He observado otra gran vanidad y falta entre los hombres; como un error que procede , etc. O más bien, como se puede traducir al hebreo, lo que en verdad es un error procedente del gobernante: porque la siguiente conducta errónea debe provenir necesariamente de aquellos que tienen el poder de conferir honor y autoridad. La necedad adquiere gran dignidad Las personas necias e indignas con frecuencia son llevadas por el favor o el humor de los príncipes a lugares de gran confianza y dignidad, lo que es a la vez un gran reproche para el príncipe y una dolorosa calamidad para su pueblo.

Y los ricos se sientan en un lugar bajo Los hombres sabios y dignos, ricos en dotes de mente, son descuidados y despreciados, o apartados de aquellos lugares a los que sus méritos los habían elevado. He visto sirvientes a caballo Hombres de condición y disposición serviles cabalgando con pompa y estado como príncipes; y príncipes Hombres de noble cuna y cualidades, aptos para gobernar un reino, caminando como sirvientes En un estado de pobreza y degradación, despreciados y despreciados.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad