Entonces, cuando ella no tomó la advertencia ni temió; Vi que estaba contaminada. Que su corazón ya estaba puesto en sus ídolos; que tanto Samaria como Jerusalén; tomó un camino Que Judá cayó en las mismas prácticas idólatras que Israel. Y que ella aumentó sus fornicaciones Sumado al número de sus idolatrías; porque cuando vio a los hombres retratados , etc. Probablemente se trataba de las imágenes de aquellos héroes deificados, a quienes los caldeos adoraban como dioses; tales fueron Bel, Nebo y Merodach, mencionado Isaías 46:1 ; Jeremias 50:2. Calmet, sin embargo, entiende las palabras en un sentido diferente, parafraseándolas así: "Antes de que hubiera visto a los asirios, sobre la simple relación que les concierne, o sobre la pintura solamente que estaba hecha de ellos, su pasión se encendió hacia ellos". Ceñidos con cinturones sobre sus lomos Un cinturón era una señal de dignidad, y como tal lo usaban los príncipes y los hombres con autoridad.

Con atuendo muerto sobre sus cabezas, Houbigant lee: Teniendo sus cabezas atadas con una tiara muerta o turbante. Los caldeos, y luego los persas, llevaban una especie de turbante en la cabeza, morían de diferentes colores y con diferentes grados de ornamentación, según sus diferentes calidades. Tan pronto como los vio, los adoró. Estas imágenes le agradaron tanto, que envió a Babilonia para aprender la manera en que sus ídolos debían ser adorados: ver Ezequiel 23:40 ; Ezequiel 16:17. Esto, piensa Lowth, se relaciona con aquellos tiempos en que se mantuvo una correspondencia entre las ciudades de Babilonia y Jerusalén, después de que Nabucodonosor conquistó Judea y la convirtió en un reino tributario, al comienzo del cuarto año de Joacim.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad