Ezequiel 30:6-9

También caerán los que sostienen a Egipto. Con esto parece significar los gobernadores de las distintas provincias, los que son llamados la suspensión de sus tribus, Isaías 19:13 ; es decir, de los varios Nomi o distritos de Egipto. Caerán de la torre de Syene. Esto debería traducirse más bien, de Migdol a Syene. Ver nota sobre Ezequiel 29:10 . Cuando haya prendido fuego en Egipto, cuando haya encendido la llama de la guerra en Egipto. Los juicios de Dios a menudo se comparan con el fuego: vea el margen. Y cuando todos sus ayudantes sean destruidos Todos sus aliados y auxiliares. En ese día los mensajeros, &C. Houbigant traduce este versículo: En aquel día saldrán de mí mensajeros veloces que aterrorizarán al etíope seguro; y tendrá grandes temores acerca del día de Egipto, porque se acercará.Observa, que como se dice que los mensajeros fueron “enviados a Cus, o Etiopía, si se refiere a los árabes, no debían ir en barcos: si los etíopes, propiamente llamados, al sur de Egipto, era no es apropiado que se les envíen mensajeros en barcos, porque la navegación estaba contra la corriente y no podía ser tan rápida como debería cuando se acercaba una calamidad ". El obispo Newcome, sin embargo, adopta nuestra traducción de la primera cláusula, observando que enviar mensajeros por el Nilo en barcos era, si no tan rápido, una forma más segura de comunicar inteligencia en un momento de conmoción general, que enviarlos. por tierra. Siendo los egipcios y etíopes confederados, las malas noticias de la conquista de Egipto no pudieron sino afectar en gran medida a los etíopes.