Ezequiel 39:11-16

Ezequiel 39:11 . Daré a Gog un lugar de sepulturas allí Houbigant traduce este pasaje, Un lugar ilustre para la sepultura, el valle de los pasajeros frente al mar; por donde pasarán los viajeros tapando sus narices Según el Caldeo, la escena de la que se habla aquí fue el lago de Genesareth. En el idioma hebreo, todos los lagos reciben el nombre de mares. Lo mismo se llama el mar del este, ( Ezequiel 47:18 ,) para distinguirlo del Mediterráneo, llamado el gran mar hacia el oeste, Josué 23:4 .

El valle cerca de este mar se llama el valle de los pasajeros , porque era el gran camino por el cual los comerciantes y comerciantes de Siria y otros países orientales entraron en Egipto: ver Génesis 37:17 ; Génesis 37:25 . Y siete meses los enterrará la casa de Israel. Mucho tiempo después de la batalla, los habitantes se ocuparán de enterrar los huesos de los muertos, para que no contaminen la tierra. Sí, todo el pueblo de la tierra los enterrará. Vea la nota en el siguiente versículo. Y les será por renombre , etc.

O, El día en que seré glorificado será para ellos un día de renombre , o un día extraordinario de gozo y alegría. Y cortarán hombres , etc. Para limpiar la tierra a fondo, se apartará a los hombres y se ocuparán constantemente de recoger los huesos de los muertos que están esparcidos y enterrarlos con los cadáveres de los viajeros que murieron en los caminos; y continuarán haciéndolo, y estarán en búsqueda diaria de los huesos, por el espacio de siete meses. El tiempo asignado a este empleo denota el gran número de muertos y el gran cuidado que se ha tenido para limpiar la tierra de la contaminación. Y cuando alguno vea el hueso de un hombre, pondrá una señal Una piedra, o alguna otra marca, que los hombres eviten pasar por encima de los huesos, y que las personas encargadas de enterrarlos puedan sacarlos de allí y llevarlos al lugar apropiado de enterramiento.

También el nombre de la ciudad se llamará Hamonah. Algunos traducen este versículo: También el nombre de la ciudad, asignado a los que limpiarán la tierra, se llamará Hamonah , es decir, multitud. El significado parece ser que la ciudad donde estos enterradores designados deberían residir durante el tiempo que estuvieron empleados en esta oficina, y cerca de la cual deberían enterrar a los muertos, debería posteriormente, en memoria de ello, llamarse Hamonah; lo cual, al significar una multitud , denotaba así la grandeza de la victoria.