Así dice el Señor: Un mal, un mal único Una aflicción dolorosa, singular y poco común. Ha llegado un fin, una destrucción que será fatal para una gran parte de los que vayan al cautiverio, así como para los que sean consumidos en su propio país. Está bastante preparado para precipitarse sobre ti. Observa, lector, cuando el fin llega a los impíos, entonces un único mal les sobreviene. El más doloroso de los juicios temporales tiene su alivio; pero los tormentos de los condenados son un mal, un mal único. La mañana ha llegado sobre ti “Los juicios de Dios te alcanzarán rápida e inesperadamente.

La expresión alude a la época en que los magistrados solían dictar sentencia contra los infractores, que era por la mañana ”. Ha llegado el momento El tiempo de la venganza de Dios, llamado en otros lugares el día del Señor. Y no el sonido de nuevo de las montañas El sonido de la guerra y la matanza, y no un sonido tan alegre como el que solía resonar en las montañas, por el cual los pisadores de uvas expresaron su satisfacción en el momento de la vendimia: que la palabra הר, aquí usado, significa apropiadamente. O no un mero eco, no una fantasía, sino un ruido real que surge del acercamiento del ejército caldeo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad