He aquí el día cruel tanto con ira como con feroz cólera. El Dr. Waterland traduce la cláusula, ferocidad, ira e ira ardiente: diversas palabras se amontonan juntas, para significar el extremo de la indignación divina; dejar la tierra desolada En hebreo, לשׁום לשׁמה, para convertirla en una desolación , una desolación completa y perpetua, Isaías 13:19 . Y destruirá a sus pecadoresLos habitantes de esa ciudad, que habían persistido en sus idolatrías, opresiones y todo tipo de lujos, a pesar del testimonio fiel contra sus prácticas que dieron Daniel, Sadrac, Mesac y Abed-nego, y otros judíos piadosos, y las advertencias solemnes dado por Dios mismo a Nabucodonosor, en repetidos sueños y visiones, y la aflicción humillante y angustiosa con la que ese monarca fue castigado: ver Daniel 4:13 .

Por las estrellas del cieloAquí se expone la calamidad que les sobrevendrá "bajo la figura de una terrible tempestad, que induce a las cosas en los cielos a tal rostro como las describe el profeta". Sería tan penoso que “los privaría de toda luz, es decir, de todo gozo y consuelo, así como de sus causas, y los llenaría de dolor y angustia, y de un terrible sentido de la ira divina derramada”. desde los cielos sobre ellos ". O, más bien, el profeta predice la subversión total de su república y el derrocamiento total de su religión y gobierno, bajo el emblema de la extinción o desaparición del sol, la luna y las estrellas y todos los cuerpos celestes. Porque, como observa el obispo Lowth, los escritores hebreos, “para expresar felicidad, prosperidad, la instauración y el avance de estados, reinos y potentados, hacer uso de imágenes tomadas de los lugares más llamativos de la naturaleza; de los cuerpos celestes, del sol, la luna y las estrellas, que describen como que brillan con mayor esplendor y nunca se ponen; la luna se vuelve como el sol meridiano, y la luz del sol se multiplica por siete: verIsaías 30:26 .

Se crean nuevos cielos y una nueva tierra, y comienza una era más brillante. Por el contrario, el derrocamiento y destrucción de reinos está representado por imágenes opuestas; las estrellas se oscurecen, la luna retira su luz y el sol ya no brilla; tiembla la tierra y tiemblan los cielos; y todas las cosas parecen tender a su caos original ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad