¿Puede una mujer olvidar a su hijo de pecho? A menudo se representa a Dios como portador de un afecto paternal hacia su pueblo, pero aquí la comparación se eleva más y él habla de sí mismo como si tuviera una ternura por ellos, similar a la que tiene una madre hacia el fruto. de su útero. “La imagen es común y frecuente; sin embargo, está elaborado con tanta gracia, embellecido con tanta elegancia y expresado en términos tan patéticos, que nada puede superarlo en belleza y fuerza; nada puede transmitir una idea más fuerte de la consideración maternal, más que maternal, que Dios tiene por su pueblo ”. Sí, pueden olvidar, pero yo no te olvidaréEl giro en esta cláusula es más expresivo que un volumen. Como si hubiera dicho, los padres terrenales a veces son tan antinaturales y monstruosos; pero no albergues pensamientos tan indignos de mí. He aquí, te he grabado en las palmas , etc. Mi ojo y mi corazón están constantemente sobre ti. “Esto es ciertamente una alusión”, dice el obispo Lowth, “a alguna práctica, común entre los judíos en ese momento, de hacer marcas en sus manos o brazos mediante pinchazos en la piel, que se vuelven indelebles por el fuego o las manchas, con algún tipo de signo, o representación de la ciudad o templo, para mostrar su cariño y celo por él.

Es bien sabido que los peregrinos en el santo sepulcro se marcan de esta manera con las llamadas banderas de Jerusalén. Maundrell, pág. 75; donde nos dice cómo se realiza: y este arte lo practican los judíos que viajan por todo el mundo en este día ". Véanse también las notas de Vitringa y Michaelis. O la alusión puede ser simplemente a la práctica común de los hombres, que suelen poner señas en sus manos o dedos, de las cosas que desean recordar especialmente. Tus muros están continuamente delante de mí. Las ruinas y las desolaciones de mi iglesia están siempre en mis pensamientos, y no olvidaré ni descuidaré repararlas y concederle liberación de sus enemigos y protección en el momento adecuado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad