Porque los pastores se vuelven brutales El profeta prosigue con la metáfora anterior y dice que la razón por la que las tiendas son destruidas es porque los pastores, es decir, los gobernadores, tanto civiles como eclesiásticos, habían olvidado a Dios y a tantas criaturas brutas. su deber para con él, y de ese modo comprometió al pueblo comprometido a su cargo en idolatría y en toda clase de iniquidad, que había terminado en la ruina para ellos y sus rebaños. Y no busqué al SeñorNo han hecho las paces con él ni le han dirigido sus oraciones; no le han prestado atención ni a él ni a su providencia en el manejo de sus asuntos, ni han reconocido el juicio ni han esperado que la liberación venga de su mano. Observa bien, lector, esas son personas brutales que no buscan al Señor, que viven sin oración y sin Dios en el mundo: son indignas del nombre de seres racionales. Pero el estado de un pueblo es realmente deplorable cuando sus pastores, que deberían alimentarlo con conocimiento y comprensión , son ellos mismos brutales.

¿Y cuál es la consecuencia? Por tanto, no prosperarán. Ninguno de sus intentos por la seguridad pública tendrá éxito. ¿Cómo, en verdad, pueden esperar prosperar aquellos que no llevan a Dios con ellos en sus caminos? Y cuando los pastores son brutales, ¿qué más se puede esperar sino que todos sus rebaños sean esparcidos? porque si el ciego guía al ciego, ambos caerán al foso. He aquí, ha llegado el ruido del soplo. La palabra soplo aquí significa ruido o rumor, que es el significado del hebreo, שׁמועה. Esto se explica en la cláusula siguiente como la de la invasión tumultuosa del país por parte de los caldeos del norte, de la que se había dado repetidas veces la noticia. Blaney traduce el verso,¡Escuchar con atención! ¡un ruido! He aquí, avanza con gran conmoción desde la tierra del norte. Para hacer de las ciudades de Judá una desolación, una morada de dragones.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad