Jeremias 17:7-8

Bienaventurado el hombre que confía en el Señor que vive en continua obediencia a él, y confía enteramente en él para cada bendición que desea para su cuerpo o alma, para él mismo o para otros que, bajo Dios, dependen de él; y cuya esperanza es el Señor, quien hace del favor del Señor el bien que espera , y su poder la fuerza en la que espera.Confiar correctamente en el Señor implica necesariamente caminar de cerca con él y no apartarse de él de corazón. Porque es naturalmente imposible que alguien pueda depositar confianza en otro por algo que se le había prometido bajo una condición, sin una conciencia en sí mismo de que había cumplido, al menos en buena medida, con la condición bajo la cual se le prometió. Porque será como un árbol plantado , etc. Será próspero y exitoso en sus consejos y empresas.

Puede compararse con un árbol plantado en un suelo fértil, en la orilla de un río, al que extiende sus raíces y del que deriva abundancia de savia y alimento. Y no verá cuando venga el calor Ου φοβηθησετα οταν ελθη καυμα, dice la LXX., No temerá cuando venga el calor. Siguen la lectura del texto hebreo, que es preferible a la del margen. Y no se cuidará en el año de la sequíaNo será solícito por temor a que le falte humedad; es decir, en una época en que las hojas de los árboles que se encuentran en lugares montañosos secos estén resecas y marchitas, conservará su verdor y continuará dando su fruto. Blaney traduce la cláusula: “Y no es sensato cuando llega el calor; pero su hoja es verde, y en un año de sequía no se preocupa; ni deja de dar fruto ”.