¿Quién le ha encomendado la tierra?¿Sobre los habitantes de la tierra, para gobernarlos según sus leyes, y rendirle cuentas de ello? ¿Quién o dónde está su superior, que hizo el mundo y luego entregó su gobierno a Dios? No existe tal persona. Dios mismo es el único Creador, el Señor supremo y absoluto de todo y, por tanto, no puede actuar injustamente; porque el Creador y Señor del mundo debe tener todas las perfecciones posibles en sí mismo y, entre otras, la justicia perfecta; y porque él es todo suficiente por sí mismo, e independiente de todos los demás seres, y capaz de hacer y procurar todo lo que le plazca; y por tanto, como no tiene inclinación, tampoco tiene tentación para ninguna acción injusta; siendo esta generalmente la razón de todas las acciones injustas en el mundo, que las personas que las hacen están obligadas a hacerlo para complacer a algún superior que les ordena, o bien quieren o desean algo que no pueden obtener justamente. Porque sería un monstruo, y no un hombre, que se llevaría cualquier cosa por la injusticia o la violencia que pudiera tener por derecho.¿O quién dispuso el mundo entero? “No recibió el gobierno del mundo de nadie por encima de él; ni hay ningún ser superior cuya autoridad se crea que teme, y por temor a quien pueda verse tentado a actuar injustamente ". Monseñor Patrick. El hebreo de la cláusula anterior, מי פקד עליו ארצה, mi pakad gnalaiv artzah , cuya fraseología es bastante peculiar, es traducida por Chappelow, ¿Quién le ordenó crear la tierra? y por algunos otros, ¿Quién diablos puede ser su supervisor? El significado evidentemente es, como el Dr. Dodd observa de Schultens y Heath, "¿Quién en la tierra tiene autoridad suficiente para examinar y controlar sus procedimientos".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad