A ti alzo mis ojos Aunque toda ayuda humana nos falte en esta dolorosa angustia, sin embargo, no desespero de recibir alivio de ti; Oh tú que moras en los cielos, cuya majestad y poder superan incomparablemente a los de todos los monarcas terrenales. He aquí, como ojos de siervos, &C. “Mira cómo no solo yo, sino el resto de tu pueblo fiel esperamos en ti, sometiéndonos a este severo castigo, como lo hacen los pobres esclavos al golpe de su amo o amante ofendido, y resolviendo soportarlo pacientemente hasta que tú, nuestro Señor Quien lo inflija, se complacerá en mostrarte a ti mismo nuestro Dios más misericordioso, y con mucha piedad para con nosotros eliminarlo ". Monseñor Patrick. En justificación de esta interpretación del obispo, se puede observar que “los amos tenían el poder, no solo de mandar, sino de castigar severamente a sus sirvientes”, y que por tanto esta mirada a la mano, etc., algunos piensan que “denota al siervo, bajo castigo, volviendo los ojos y mirando a la mano que golpea, suplicando e importunando misericordia; un argumento de disposición mansa, paciente y reformadora ". Otros, sin embargo, piensan que denota sirvientes que buscan a sus amos en busca de ayuda y defensa contra sus enemigos y opresores. Porque los sirvientes no podían defenderse y no se les permitía usar armas defensivas, pero esperaban y recibían protección de sus amos en caso de heridas. En consecuencia, esta frase, de tener los ojos puestos en los demás , tanto en este como en los otros libros sagrados, significa constantemente la expectativa y el deseo de ayuda de ellos. Y la frase de que Dios tiene misericordia de una persona, generalmente significa que está ayudándola y librándola misericordiosamente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad