Cantaré acerca de las misericordias del Señor. Él dice esto a modo de prefacio, no sea que las siguientes quejas de las miserias presentes denuncien la ingratitud por las miserias anteriores. Daré a conocer tu fidelidad Asegurándole a la posteridad, por mi propia observación y experiencia, que eres fiel a cada palabra que has dicho, y que todo lo que nos ha sucedido, no procede de tu infidelidad. Porque he dicho Eso es, dentro de mí. Se me ha asegurado en mi propia mente; La misericordia será edificada para siempreComo pusiste un fundamento seguro de misericordia para la familia de David, por el pacto eterno que hiciste con ella; por tanto, llegué a la conclusión de que llevarías a cabo el mismo proyecto de misericordia hacia ella; para que la edifiques y no la destruyas. Tu fidelidad establecerás en los mismos cielos , es decir, en tus consejos eternos, que están por encima de los cambios de esta región inferior y fuera del alcance de la oposición de la tierra y el infierno. O, como puede traducirse en hebreo, con los mismísimos cielos; es decir, tan firme y duraderamente como los cielos mismos, como con el sol , en el texto hebreo, Salmo 72:5 , es traducido por la mayoría de los intérpretes, mientras dure el sol, como está en nuestra traducción. Y entonces esta frase, en esta última rama del versículo, responde para siempre en la primera.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad