dijo . dijo. Caldea. 'amar, que debe ir seguido de las palabras pronunciadas (que se dan en la cláusula siguiente).

nosotros. Note este pronombre (primera persona canta y plural), Aquí y Esdras 7:27 ; Esdras 9:15 y Nehemías 1:1 Nehemías 7:73 ; Nehemías 12:27 ; Nehemías 13:4 . Septuaginta, siríaco y árabe, leen "ellos".

de esta manera. Esdras 5:4 debería traducirse "les dijimos cuáles eran los nombres, de acuerdo con los nombres de los hombres", etc. No lo es. pregunta.

hombres. Como en Esdras 4:21 .

hacer este edificio. Hebreo "construye este edificio". Figura del discurso Polyptoton (App-6), para enfatizar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad