OMS... ? Figura retórica _Erotesis. _La pregunta del profeta. Aplicación-6. ESTO: es decir, Mesías en la ejecución de Su venganza en juicio. EDOM . rojo. Compárese con Isaías 34:5 . BOSRA . Clásico. Compárese con Isaías 34:5 . VIAJANDO . inclinándose hacia adelante, como en marcha. FUERZA ... P... [ Seguir leyendo ]
ROJO . ' _adom_ . De ahí "Edom" ( Isaías 63:1 ). GRASA DE VINO . lagar. Hebreo. _gath. _No _yekeb,_ . tina de vino.... [ Seguir leyendo ]
LAGAR . canal. Hebreo. _purah._ LA GENTE . pueblos. NINGUNO . no. hombre. Hebreo. _'ish_ . Aplicación-14. SANGRE. Literalmente jugo de uva, expresado por Figura retórica _Metonimia_ (del Sujeto), por sangre vital. Todo esto es juicio, no redención. Compárese con Apocalipsis 14:20 ; Apocalipsis 19... [ Seguir leyendo ]
DÍA AÑO. Compárese con Isaías 61:2 . EL AÑO DE MIS REDIMIDOS. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:35 ). Compárese con Isaías 61:2 . REDIMIDO . redimido como por. pariente ( Éxodo 6:6 ).... [ Seguir leyendo ]
MI PROPIO BRAZO. Compárese con Isaías 59:16 . SALVACIÓN . victoria. FURIA . indignación. Algunos códices, con cuatro primeras ediciones impresas, dicen "justicia". Compárese con Isaías 59:18 .... [ Seguir leyendo ]
EMBRIAGARLOS. Algunos códices, con una primera edición impresa, y en arameo, dicen "romperlos en pedazos con". FUERZA . sangre de vida, como en Isaías 63:3 .... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR. Hebreo. _Jehová. _Aplicación-4. CASA DE ISRAEL. Ver nota sobre Isaías 5:7 .... [ Seguir leyendo ]
NIÑOS . hijos. MENTIRA . tratar falsamente.... [ Seguir leyendo ]
EN TODA SU AFLICCIÓN, ÉL FUE AFLIGIDO. El texto hebreo dice: "En toda su adversidad [Él] no fue ningún adversario". Pero algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, se leen como texto de la Versión Autorizada. EL ÁNGEL DE SU PRESENCIA. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 14:19 ; Éxodo 23:20... [ Seguir leyendo ]
PERO SE REBELARON. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 15:24 . Números 14:11 ; Números 14:34 ). Aplicación-92. SANTO. Ver nota sobre Éxodo 3:6 . ESPÍRITU. Hebreo. _ruach. _Aplicación-9. Y LUCHÓ . y él mismo luchó. Algunos códices, con tres primeras ediciones impresas, leen este "y" en el texto.... [ Seguir leyendo ]
PASTOR. Muchos códices, con cinco ediciones impresas tempranas (una rabínica, 1517) y Vulgata, dicen "pastores". Refiriéndose a Moisés, Aarón y Josué; o, el plural de Majestad, refiriéndose a Jehová su Pastor. Algunos códices, con cuatro ediciones impresas tempranas, dicen "pastor" (singular) PONER... [ Seguir leyendo ]
BRAZO. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 15:16 ). Aplicación-92. DIVIDIENDO EL AGUA. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 14:21 , la misma palabra). NOMBRE ETERNO. Ver nota sobre Isaías 44:7 .... [ Seguir leyendo ]
COMO. LA BESTIA DESCIENDE . como baja el ganado. Refiriéndose al asentamiento de Israel en Canaán.... [ Seguir leyendo ]
HABITACIÓN ... TU, ETC. Ver nota sobre "tribunales" ( Isaías 62:9 ). FUERZA . hazañas poderosas. SONANDO . anhelo. Figura retórica _Anthropopatheia. _Aplicación-6.... [ Seguir leyendo ]
TÚ ERES NUESTRO PADRE. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:6 ). PADRE. . palabra rara a este respecto. Compárese con Isaías 64:8 . REDENTOR. Ver nota sobre Isaías 60:16 .... [ Seguir leyendo ]
NOS HIZO . sufrimos. ENDURECIDO . endurezcamos. REGRESO. Referencia al Pentateuco ( Números 10:36 ). Aplicación-92.... [ Seguir leyendo ]
EL PUEBLO DE TU SANTIDAD . Tu pueblo santo. Figura retórica _Enallage_ . Ver nota sobre Éxodo 3:5 . Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 7:6 ; Deuteronomio 26:19 ).... [ Seguir leyendo ]
SOMOS [TUYOS]. No hay una palabra para "Tuyo" en el texto hebreo. El acento hebreo (disyuntivo) se va. hiato solemne entre las dos cláusulas; como si en qué se había convertido Israel no pudiera expresarse con palabras: "Hemos llegado a esto. Nunca los dominarás"; lo que implica una _elipsis_ , que... [ Seguir leyendo ]