Daniel 12:3

Y los sabios resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que han instruido sabiamente resplandecerán como el resplandor del firmamento , o como los cielos adornados con el sol y las otras luces gloriosas. En hebreo, la primera palabra es el mismo participio que en el cap. Daniel 11:33y todo el versículo parece tener la intención de animar especialmente a aquellos maestros que iban a caer y sufrir las aflicciones que se describen en el pasaje antes mencionado. Cappellus observa de las dos cláusulas de este verso, que un miembro es εξηγητικον, o explicativo del otro: el esplendor del firmamento y el esplendor de las estrellas es lo mismo; y los que han enseñado, y los que han justificado a muchos, deben referirse a aquellos que, mediante la enseñanza y el buen ejemplo, han mostrado con éxito, mediante la gracia de Dios, el camino a la justicia y la vida eterna. El Juez de toda la tierra ciertamente hará lo correcto: ha dado la más completa seguridad de que hay recompensa para los justos; y es cierto que esta recompensa aumentará en la medida en que los hombres hayan sido más útiles,

En el último verso, la recompensa y el castigo se expresan generalmente en cuanto a su grado, y simplemente se dice que son perpetuos en su duración: en esto se exaltan al más alto nivel de distinción en su grado, y su duración se indica en el forma más fuerte de expresar la eternidad. Vulg. en perpetuas aeternita.Gramo. εις τους αιωνας και ετι. El propósito del cual es convencer a los eminentemente santos y útiles de que son de una manera más especial los favoritos del cielo y pueden esperar con mayor confianza su recompensa. Las glorias del mundo futuro están esbozadas en las Escrituras por las imágenes más elevadas y espléndidas de esta; pero después de todo, el lenguaje es tan inadecuado, y las concepciones de la mente humana son tan inferiores a este gran tema, que la descripción más fina de las alegrías de la eternidad es la negativa de San Pablo, que en cierta medida ha tomado prestada de Isaías. "Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido en corazón de hombre, son las que Dios ha preparado para los que le aman". Véase el obispo Lowth sobre Isaías 64:4 .