El necio cruza las manos, etc.— El necio, junta las manos y come su propia carne, dice: Mejor es la palma de una mano llena de descanso, que las dos manos llenas de trabajo, y lo que acompaña al viento. Desvoeux; quien observa, que las metáforas derivadas de imágenes que no nos son familiares, y que por eso a primera vista pueden parecer casi ininteligibles, a veces se comprenden fácilmente, cuando se compara con el contexto: así, la expresión, comer su propia carne, no suscita inmediatamente en la mente la idea distintiva de cualquier pasión en particular; pero cuando ve la envidia mencionada antes, y considera el hilo del argumento, apenas puede quedar ninguna duda de que Salomón pretendía describir a un hombre envidioso y ocioso.

Así que Ilíada, yo. ver. 243. Se representa a Agamenón desgarrándose el corazón a causa de una falta en la que todavía está resuelto a perseverar. Entonces Ovidio, al describir la Envidia, dice: Suppliciumque suum est, "Ella es su propio tormento"; y en algunas líneas atribuidas a Virgilio se dice de ella que "Ella bebe toda la sangre mientras devora los miembros"; totum bibit artubus cruorem; lo cual explica después, diciendo, que cuanta más envidia tiene un hombre en su corazón, mayor es el tormento para sí mismo: Sibi poena semper ipse est.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad