Éxodo 2:5

La hija del faraón, Josefo llama a esta princesa Thermuthis; Artaphanes la llama Meris; y la Crónica de Alejandría, Myrrina. Ella bajó al río a lavarse, probablemente, para la purificación religiosa, así como la salud o el placer, porque se utilizaron los antiguos egipcios para lavarse, en ambos aspectos, no menos de cuatro veces en las veinticuatro horas. Ella, para mayor privacidad, contrató a una doncella para que la atendiera de inmediato, mientras sus doncellas o damas de rango superior caminaban por la orilla del río.

Las palabras en hebreo para doncellas y doncella son diferentes. Zoan, o Tanis, la ciudad real, estaba cerca del río; y por lo tanto, probablemente, los jardines del rey se extendían hasta las orillas del mismo, donde se podían idear cómodas casas de baños para uso de la familia real. Este versículo podría traducirse: Ahora la hija de Faraón descendió para lavarse en el río; sus damas caminando, entre tanto, por la orilla del río; y vio el arca entre las banderas, y envió a la criada que la atendía para que la trajera.