Vosotros sois espías ... Esto podría traducirse, ¿sois espías? ¿O no sois espías? ¿No habéis venido a reconocer la desnudez de la tierra? por lo que se elimina la afirmación directa. La desnudez de la tierra significa los lugares débiles y sin fortificar del país. Le Clerc observa que lo que hizo más plausible la sospecha fingida de Joseph fue que entraron en Egipto por aquellas partes donde es el único que puede ser invadido; como observa Herodoto, lib. 3: gorra. 4. y 5. donde da cuenta del descenso de Cambises a Egipto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad