Ha venido a Aiat. Este es un detalle tan diminuto de la marcha de Senaquerib hacia Jerusalén, la ruta de su ejército y sus varias estaciones, que, aunque la descripción es una profecía, Isaías parece hablar más bien como un historiador, que está relatando un hecho ya pasado, dice el obispo Lowth. Tenemos en la quinta parte del discurso, primero, la expedición del monarca asirio, descrita de la manera más vivaz en estos versos; y, en segundo lugar, el mal éxito de esa expedición, con sus consecuencias; Isaías 10:33 . Los varios lugares aquí mencionados son aquellos donde se suponía que Senaquerib había levantado su campamento.

Pobre Anathoth, está en hebreo, ענתות עניה aniiah anathoth; donde la palabra עניה aniiah, traducida pobre, se relaciona con el significado de Anathoth; una belleza que se encuentra con frecuencia en el original de los escritos sagrados, pero que rara vez se conserva en las traducciones. La historia de la expedición de Senaquerib explica bien esta hermosa y circunstancial profecía. Ver 2 Crónicas 32:9 . 2 Reyes 18:13 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad