Porque así me ha dicho el Señor: El Espíritu Santo, habiendo propuesto hacer de Isaías, y por él la iglesia, la más segura de este acontecimiento memorable, confirma la revelación precedente mediante un elegante emblema, ofrecido al profeta en visión; cuya confirmación hace la otra parte de esta profética. Este emblema nos muestra al profeta que Dios ordenó que pusiera un centinela, en este versículo; y en lo que sigue, la consecuencia de la ejecución del comando; a saber, que el centinela designado por el profeta atendió con precisión al menor movimiento de las naciones contra Babilonia, y al fin, después de una larga espera, había descubierto y, como un león, había declarado en voz alta lo que había visto. El séptimo verso debería ser traducido,Y vio una cabalgata; dos filas de caballo; con carruajes de asno y carruajes de camellos; y asistió con mucha atención. El significado es que el vigilante vio al ejército de medos y persas, con su habitual cabalgata de caballos, asistido por aquellas bestias de carga, asnos y camellos, que acompañaban a los ejércitos en esos países, avanzando hacia Babilonia; a lo que prestó la mayor atención posible.

Vitringa dice en el octavo versículo, Y lloró como un león; declarando lo que vio ahora; a saber, la cabalgata hostil que se acerca a Babilonia; He aquí, viene una cabalgata de hombres; dos filas de caballo: Inmediatamente después de lo cual, declara las consecuencias de este acercamiento al enemigo; Babilonia ha caído, ha caído. Ver Apocalipsis 18:1 . Esta repetición tenía la intención, según algunos, de mostrar la certeza del evento; aunque Vitringa piensa que tanto ella como toda la profecía podrían tener una referencia mística a la caída de la Babilonia espiritual; tanto como para decir: "Ha caído Babilonia, no, y desde ahora caerá". En cuanto a la última expresión, todas las imágenes esculpidas de sus dioses ha roto,Es notable que Jerjes, después de su regreso de su desafortunada expedición a Grecia, en parte por celo religioso, siendo un enemigo declarado de la adoración de imágenes, y en parte para reembolsarse a sí mismo, se apoderó de los tesoros sagrados, saqueó o destruyó los templos e ídolos de Babilonia, y así cumplió las profecías de Isaías; lo cual obtendrá una gran luz al compararlo con lo que Jeremías ha escrito sobre este tema. Ver Vitringa y Bishop Newton.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad