Isaías 21:3-5

Por tanto, mis lomos están llenos de dolor, etc. Aquí tenemos una descripción simbólica de la grandeza de la calamidad babilónica; el profeta exhibiendo en sí mismo, como en una figura, un emblema de la extrema angustia, consternación y horror que debe sobrevenir en esta ocasión. Ver cap. Isaías 15:5 Isaías 16:8 . Lucas 21:26 . La expresión, La noche de mi placer, alude a la notable circunstancia de que Babilonia fuera tomada en la noche de una fiesta anual, que se expone con más detalle en el quinto versículo. Vitringa lo traduce muy apropiadamente, La mesa está extendida: el centinela está de pie sobre el reloj; ellos comen; ellos beben: Levantaos ahora, príncipes,&C. donde, como en un cuadro, se describe el jolgorio de los babilonios, cuando se da la orden divina a los medos y persas de aprovechar este momento oportuno; Levantaos, príncipes; unge el escudo, que es con el mismo propósito con lo que dice Jeremías, Jeremias 51:11 ; Jeremias 51:28 , etc.

Para ungir el escudo es, en este lugar, por sinécdoque, preparar sus brazos; y así el caldeo parafrasta, limpia y aligera tus brazos. Es notable que Ciro, cuando todas las cosas estaban preparadas para invadir Babilonia, usa palabras muy similares a las del profeta: "Pero ven, levántate; prepara tus brazos; te guiaré con la ayuda de los dioses". Ver a Herodes. lib. 1: gorra. 191 y Jenof. Cyropoed lib. 7. Nada puede ser más notable que completar esta profecía.