Isaías 15:5

_MI CORAZÓN CLAMARÁ POR MOAB; SUS FUGITIVOS HUIRÁN A ZOAR, BECERRA DE TRES AÑOS; PORQUE A LA CUESTA DE LUHIT SUBIRÁN CON LLANTO; PORQUE EN EL CAMINO DE HORONAIM LEVANTARÁN GRITO DE DESTRUCCIÓN. _ MI CORAZÓN CLAMARÁ POR MOAB. El profeta mismo se compadece de Moab. Los ministros, al denunciar la ira de Dios contra los pecadores, deben hacerlo con tierna tristeza, no con júbilo. SUS FUGITIVOS (HUIRÁN) A ZOAR, huyendo de Moab, vagarán hasta Zoar, en el extremo sur del Mar Muerto. Horsley traduce, su nobleza, o "gobernantes". UNA NOVILLA DE TRES AÑOS, es decir, levantando la voz, 'como una novilla' (cf.). La expresión, "tres años", implica uno en su pleno vigor, todavía no brillante bajo el yugo: como Moab, hasta ahora no sometido, pero ahora a punto de ser quebrantado. Asi que;. Maurer traduce, 'Eglath (en la versión inglesa "una novilla") Shelishi

5. Mi corazón clamará por Moab. Finalmente asume el carácter de un doliente. Pero puede pensarse que es extraño e inconsistente en él lamentarse por la calamidad de los moabitas; porque debería haber lamentado la destrucción de la Iglesia y haberse regocijado por la ruina de sus enemigos. Sin embargo, es costumbre con los profetas asumir de esta manera el carácter de aquellos cuyas calamidades predicen, y así exhibir su condición, por así decirlo, en un escenario; por lo que producen una impresión más fuerte que si entregaran sus instrucciones en forma directa. Sin embargo, no cabe duda de que los profetas se estremecieron ante los juicios de Dios, incluso contra los impíos; aunque el significado que he establecido es más simple y más apropiado, y puede deducirse fácilmente del uso frecuente. Sus fugitivos a Zoar, (242) una novilla de tres años. Los llama fugitivos que escaparán de él;...

Versículo Isaías 15:5 . _MI CORAZÓN CLAMARÁ POR MOAB_ - "El corazón de Moab clama dentro de ella". Para לבי _libbi, mi corazón_ , la _Septuaginta_ dice לבו _libbo, su corazón_ , o לב _leb_ ; el _caldeo_ , לבו libbo. Para בריחיה _bericheyha_ , el _siriaco_ dice ברוחה _berocheh_ ; y así también la _Septuaginta_ , traduciéndola εν αυτη, _Edit. Vat_ : o εν ἑαυτῃ, _Edit. alex_ _ y MSS. I., D. II. _UNA NOVILLA DE TRES AÑOS_ - "Una novilla joven". En _ hebreo_ , una novilla de_ tres años_ , en toda su fuerza; como_ Horace_ usa_ equa trima_ , para una yegua joven que acaba de llegar a su mejor momento. _Bochart_ observa, de_ Aristóteles_ , Hist. Animal. liberación IV. que sólo en esta especie de animales la voz de la hembra es más profun

MI CORAZÓN CLAMARÁ POR MOAB - Esto expresa una profunda compasión; y es una prueba de que, a juicio del profeta, las calamidades que le sobrevenían eran extremadamente pesadas. El mismo sentimiento se expresa más completamente en Isaías 16:11; vea también Jeremias 48:36: "Mi corazón sonará para Moab como pipas". La frase denota un gran dolor interno y angustia en vista de las calamidades de los demás; y es una expresión del hecho de que nos sentimos oprimidos y arrastrados por la simpatía debido a sus sufrimientos (ver la nota en Isaías 21:3). Es digno de mención, que la Septuaginta lee esto como si fuera "su" corazón "- refiriéndose a los moabitas," el corazón de Moab clamará ". Así que el Caldeo; y así Lowth...

EXPOSICIÓN Isaías 15:1 LA CARGA DE MOAB. El presente capítulo y el siguiente están muy estrechamente relacionados, y pueden considerarse en conjunto como "la carga de Moab". Se ha argumentado sobre bases críticas que la mayor parte de la profecía es citada por Isaías de un escritor anterior, y que él simplemente modificó la redacción y agregó algunos toques aquí y allá (por lo que Gesenius, Rosenmüller, Hitzig, Maurer, Ewald, Knobel y Cheyne). Se cree que Jeremías también basó su "juicio de Moab" (Jeremias 48:1.) En la misma escritura temprana. Pero las especulaciones de este tipo son en el más alto grado inciertas, y además no conducen a resultados de la más mínima importancia. Por lo tanto, es mejor considerar a Isaías como el autor de estos dos capítulos. Después de haber amenazado a Philist

MI CORAZÓN GRITARÁ PARA MOAB ,. Estas parecen ser las palabras del profeta, lástima de ellos, ya que eran compañeros de criaturas, aunque los enemigos; lo que muestra a la humanidad en él, y significa que sus calamidades eran muy grandes, que un extraño debería preocuparse por ellos, y tal que habían sido problemáticos; Así que Jarchi lo entiende, que observa la diferencia entre el profeta verdadero y falso, particularmente entre Isaías y Balaam; Pero otros, como Kimchi, lo interpretan de los Moabitas, todos expresan su preocupación por la desolación de su país; Y así el Targum,. "Los Moabitas dirán en sus corazones: ''. SUS FUGITIVOS [HUIRÁN] A ZOAR ; una ciudad en la que muchos huyeron, cuando salió de Sodoma, a lo que se piensa que es la alusión, ver. Génesis 19:20 El significado parece ser, que aquellos que escaparon de las ciudades anterio...

Ahora, en el capítulo 15, vuelve su atención hacia Moab, esa área que se encuentra justo al este del Jordán y del Mar Muerto. Y comienza a hablar de la destrucción de Moab y de algunas de las principales ciudades de Moab. Las ciudades que se destruyen de noche. Ar es devastada y silenciada; Kir es devastada y silenciada ( Isaías 15:1 ); Y estas otras ciudades, Bajith y Dibon, y así sucesivamente. Aullando entonces sobre las montañas. Monte Nebo y Medeba, que está justo al este y al sur de Nebo. sobre todas sus cabezas habrá calvicie, y toda barba cortada ( Isaías 15:2 ). Esto cuando entraban en gran llanto o luto por los muertos, se afeitaban la cabeza y la barba. Era una señal de gran luto. Por lo general, se vestían de cilicio, se afeitaban la cabeza y la barba. Así que la cabeza de todo

CHAPTER 15 The Burden of Moab _ The Destruction Announced (Isaías 15:1)_...

_Mi. Un corazón caritativo se lamentará por la desgracia de un enemigo. (Worthington) --- Me uniré a las lamentaciones generales, aunque Moab siempre ha sido un gran enemigo de Israel. (Calmet) --- Septuaginta, "el corazón de Moab clama en sí mismo a Segor". (Haydock) --- Nos retiraremos allí. (Caldeo) --- Barras. Príncipes. Protestantes, "sus fugitivos ", etc. --- Vaquilla. Fuerte e ingobernable. En hebreo, "a Heglath y a Shelishia para", etc., aunque también podemos adherirnos a la Vulgata, la Septuaginta, etc._...

CAPITULO XVII ISAÍAS A LAS NACIONES EXTRANJERAS 736-702 a. C. Isaías 14:24 ; Isaías 15:1 ; Isaías 16:1 ; Isaías 17:1 ; Isaías 18:1 ; Isaías 19:1 ; Isaías 20:1 ; Isaías 21:1 ; Isaías 23:1...