Lucas 12:41-42

Entonces Pedro dijo, etc.— San Pedro, que había estado prestando gran atención a la totalidad de este sermón, estaba, al parecer, sin saber si la parábola de los sirvientes vigilantes se dijo a la multitud en general, oa los apóstoles en particular; por lo tanto, le rogó a su Maestro que lo satisficiera en ese punto. La parábola fue dirigida a todos los discípulos; pero contenía instrucciones que a Pedro le parecían peculiares de los doce: en consecuencia, por el mayordomo Jesús le mostró que, aunque sus exhortaciones estaban dirigidas a todos, tenían una relación más especial con aquellos a quienes se había confiado el cuidado de las almas de los demás . El interrogatorio, quién entonces, etc. Lucas 12:42Tenía una fuerza viva para volver sus pensamientos hacia adentro, para que cada uno se preguntara si él era el hombre. El significado es: "¿Cuál crees que debería ser el carácter y la conducta de un mayordomo, a quien su Señor encomienda el cuidado de su familia en su ausencia, como yo hago el cuidado de mi iglesia contigo? tanto sabio para saber de qué manera gobernar la familia, como fiel en ejecutar todo lo que su sabiduría y prudencia ordenó como apropiado hacer; porque así solo todos los miembros de la familia bajo su cuidado tendrán la debida provisión para ellos ". La palabra θεραπεια, traducida hogar, responde exactamente al latín famulitium, todos los sirvientes de una familia,para lo cual no tenemos una sola palabra en inglés; - como tampoco para σιτομετριον, que significa estrictamente "una medida determinada de trigo", pero que aquí se pone para toda la comida diaria. Con esta versión, la distinción entre este y el versículo 44 se establece en una luz más clara de lo que los críticos generalmente le han dado. Salir del cuidado de repartir comida a los sirvientes, hacerse cargo de toda la finca, era un noble ascenso.