El deseo de un hombre es su bondad. Esto admite varias interpretaciones. La LXX dice : Dar limosna, o caridad, da fruto al hombre; y mejor es un pobre justo que un rico mentiroso. Le Clerc da este significado a la primera cláusula, que no hay virtud que un hombre deba trabajar después de más que la beneficencia, ya que es el mayor adorno de la naturaleza humana y el vínculo de la sociedad.

Pero si lo consideramos relacionado con el versículo siguiente, la construcción más natural parece ser esta: "Un hombre muestra su bondad por su voluntad o deseo de hacer el bien; y en este sentido un hombre pobre, que sería benéfico si podría, es mejor que un mentiroso, es decir, un hombre rico que hace una profesión de bondad, pero no la realiza ". El siríaco dice: Mejor es el pobre que el rico engañador. Ver gris.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad