Proverbios 19:1
MEJOR ES EL POBRE, ETC. — _Mejor es el pobre que es recto en su camino, Que el rico que es perverso en su camino. _Houbigant. Conservando así la antítesis y siguiendo el siríaco.... [ Seguir leyendo ]
MEJOR ES EL POBRE, ETC. — _Mejor es el pobre que es recto en su camino, Que el rico que es perverso en su camino. _Houbigant. Conservando así la antítesis y siguiendo el siríaco.... [ Seguir leyendo ]
ADEMÁS, QUE EL ALMA SEA, etc.— El caldeo da esto: _El que no conoce su alma, no le es bueno; el que se apresura con los pies al mal es un pecador. _Salomón en este versículo, dice el obispo Patrick, observa dos grandes fuentes de todos nuestros abortos espontáneos; falta de comprensión y falta de de... [ Seguir leyendo ]
LOS PERSIGUE CON PALABRAS: La mayoría de las interpretaciones de este versículo parecen forzadas y antinaturales; Creo que Le Clerc es el mejor, dice el Dr. Gray, que aplica la frase _perseguir con palabras,_ al que busca a esos amigos que huyen de él y que eran solo amigos nominales. Por lo tanto,... [ Seguir leyendo ]
LAS AFIRMACIONES DE UNA ESPOSA, ETC.— El autor de las _Observaciones_ comenta que no es de extrañar que los orientales duerman en los techos de las casas sólo en verano, ya que, por agradables que sean sus glorietas y armarios de mimbre en la parte seca del año, deben ser muy desagradables en la hum... [ Seguir leyendo ]
Y NO PERMITAS, ETC.— _Pero _NO PERMITAS QUE TE _transporten para causarle la muerte. _La LXX dice: _Castiga a tu hijo, así tendrá esperanza; pero no te levantes en tu ira ante su provocación. _Ver Colosenses 3:21 .... [ Seguir leyendo ]
EL DESEO DE UN HOMBRE ES SU BONDAD. Esto admite varias interpretaciones. La LXX dice _: Dar __limosna,_ o _caridad, da fruto al hombre; __y mejor es un pobre justo que un rico mentiroso. _Le Clerc da este significado a la primera cláusula, que no hay virtud que un hombre deba trabajar después de más... [ Seguir leyendo ]
EL TEMOR DEL SEÑOR TIENDE A LA VIDA; _el temor del Señor tiende a la vida; el que está lleno de ella dormirá, o pasará sus noches libre de todo mal. _Houbigant. Schultens, a quien sigue el Dr. Gray, lo traduce: _El temor de Jehová en verdad es vida; pero el que duerme en seguridad carnal no estará l... [ Seguir leyendo ]
UN HOMBRE PEREZOSO: este verso contiene una descripción muy elegante pero hiperbólica de un hombre que se ha entregado a la pereza; que se niega a hacer cosas tan fáciles sacando la mano del pecho, y tan necesarias como comer y beber. Ver Salmo 74:11 .... [ Seguir leyendo ]
CESA, HIJO MÍO, ETC. _— Hijo mío, para que escuches la instrucción, deja de desviarte de los discursos de la sabiduría. _Houbigant. La paráfrasis del verso del obispo Patrick dice así: "Hijo mío, ten cuidado con sus discursos, quienes, bajo el pretexto de un mayor saber, te seducen de la doctrina si... [ Seguir leyendo ]