Al final muerde, etc.— "Recuerda que el placer será acompañado por fin por dolores intolerables cuando actúe como veneno en tus venas y te arroje a problemas tan agudos y enfermedades tan difíciles de curar como el mordida de una serpiente, o picadura de un basilisco; " (por eso debe traducirse la última palabra). Ver al obispo Patrick. Prior ha expresado así finamente los efectos nocivos de la embriaguez en su poema titulado Salomón:

¡Hombre infeliz! a quien el dolor así y la rabia se comprometen alternativamente con diferentes males; ¿Quién bebe, ay! pero para olvidar; ni ve que la melancolía, la pereza, la enfermedad severa, la memoria confusa y el pensamiento interrumpido, precursores de la muerte, yacen latentes en la corriente; y en las flores que guiñan el cuenco resplandeciente, las víboras llenas silban y venenosas las serpientes ruedan.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad