Proverbios 23:4

No trabajes para ser rico — En esta amonestación contra la codicia, el sabio no prohíbe todo trabajo, ni un cuidado providente, que elogia en otros lugares; pero sólo representa cuán vano es ser demasiado solícito, y no dejar pensamientos ni fuerzas para nada más: porque así la primera palabra es: No te canses de ser rico; y en la siguiente parte del versículo nos pide que desistamos: de nuestro propio entendimiento: queriendo decir con ello, o que no debemos confiar completamente en él, aunque en el uso de medios honestos; o que no debemos seguir nuestras propias invenciones, contrariamente a la dirección divina.

Houbigant corrige el texto y lo traduce, casi después de la LXX, así: "No asistas, ni te asocies con un hombre rico, cuando tú mismo eres pobre". El arzobispo Tillotson tiene un comentario muy animado y agradable sobre el siguiente verso; "donde (dice él) el sabio se expresa de tal manera, como si quisiera darnos la imagen de un hombre rico, que se sienta meditando sobre su propiedad hasta que se convierte en emplumada y, habiendo conseguido alas, se va volando. Pero todo el tenor del evangelio nos enseña que debemos morir a las riquezas de este mundo, y a todas las cosas de aquí abajo, y vivir solo para Dios ".