La mente carnal— Φρονημα της σαρκος debería haberse traducido aquí para tener una mente carnal , como lo es en el versículo anterior; lo cual está justificado por φρονουσι τα της σαρκος, ocúpate de las cosas de la carne, Romanos 8:5 que significa emplear la inclinación de sus mentes, o someter su mente enteramente a la satisfacción de los deseos de la carne: ver 1 Corintios 2:14 . El Apóstol, en la siguiente cláusula, da la razón por la cual incluso aquellos que han recibido el Evangelio, porque a los tales les está hablando aquí, no son salvos a menos que dejen de caminar según la carne; porque eso va directamente en contra de la ley de Dios, y nunca se puede poner en conformidad y sujeción a sus mandamientos.

El supremo Señor y Gobernador del mundo no puede sufrir tal contradicción a sus preceptos en ninguna de sus criaturas, sin renunciar a su soberanía, y sin renunciar al eterno e inmutable imperio del derecho, a subvertir los mismos fundamentos de todo orden y rectitud moral en el mundo intelectual. Esto, incluso a juicio de los propios hombres, siempre se considerará una pieza de justicia necesaria para evitar la anarquía, el desorden y la confusión; que aquellos súbditos refractarios, que establecieron sus propias inclinaciones para su gobierno contra la ley, que fue hecho para restringir esas mismas inclinaciones, deben sentir la severidad de la ley, sin la cual la autoridad de la ley y el legislador no pueden ser preservados . Ver a Locke.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad