Salmo 135:7

Hace que los vapores asciendan, etc. El Dr. Russel, en su descripción del tiempo en Alepo en septiembre, nos dice que rara vez pasa una noche sin muchos relámpagos en el barrio noroeste, pero no acompañada de truenos; y que cuando este relámpago aparece en los puntos oeste o suroeste, es un signo seguro de la lluvia que se acerca , que a menudo es seguida por truenos. Esta última cláusula luego nos explica diciéndonos que, aunque en el año 1746 comenzó a nublarse el 4 de septiembre, y continuó así durante unos días, e incluso tronó, sin embargo, como la lluvia cayó hasta el 11, etc. —Que muestra que su significado era, que el rayoen los puntos oeste o suroeste, que a menudo es seguido por truenos, es una señal segura de la llegada de la lluvia. Una ráfaga de viento y nubes de polvo son los precursores habituales de estas primeras lluvias. La mayoría de estas cosas se toman en cuenta en el presente pasaje y en Jeremias 10:13 ; Jeremias 51:16 y sirven para ilustrarlos.

El relato del Doctor determina, creo, que el םאיi nesiim, que nuestros traductores traducen como vapores, debe significar, como traducen en otros lugares la palabra, nubes. Muestra que Dios hace relámpagos para la lluvia: los de los puntos oeste y suroeste son en Alepo el pronóstico seguro de la lluvia. Las ráfagas del viento traen estas refrescantes lluvias y, por lo tanto, son cosas preciosas de los tesoros de Dios; y cuando truena, es ruido de aguasen los cielos. Cuán gráficamente describen los profetas las lluvias otoñales, que Dios trae a la tierra después de la sequía del verano, y cuánta más energía aparece en estas palabras después de habernos familiarizado con el clima en el Este que antes. Ver observaciones, etc. pag. 41.