Salmo 144:8

Cuya boca habla vanidad, etc.— Cuya boca profiere falsedad, y cuya diestra es diestra de engaño: "Porque con esa mano, como en prenda, confirmaron los tratados de paz y las ligas de amistad que se habían hecho con ellos; que han roto pérfidamente ". Levantar la mano era la ceremonia habitual en el juramento. Ver Génesis 14:22 . De modo que este verso parece contener una repetición del mismo sentido; agradable a lo que el caldeo interpreta la primera parte del versículo en el sentido de un juramento falso; y el árabe traduce así la última parte, y su juramento es un juramento de iniquidad. ¿No acaso esta antigua solemnidad de levantar la mano no ha dado lugar a la costumbre que hoy se practica en nuestros tribunales de justicia, donde el acusado levanta la mano cuando se declara culpable o inocente de los hechos que se le imputan?