Jugó. - Estaban bailando (al son de la música).

Con todas sus fuerzas y cantando. - Entonces LXX. y siríaco. Samuel tiene "con todos los bosques de cipreses"; una expresión extraña, probablemente debido a la confusión de letras similares y la transposición. La LXX. hay "en fuerza".

Platillos y trompetas. - Samuel (hebreo) tiene sistrums (una especie de sonajero) y platillos . La primera palabra solo aparece allí. La Crónica tiene un término posterior para platillos ( meçiltayim para çilçeţlîm ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad